孟母不欺子文言文原文及翻译

  原文

  孟子少时,见邻家杀豕(shǐ)。孟子问其母曰:“邻家杀豕何为?”母曰:“欲啖(dàn)汝。”既而母悔失言,自言曰:“吾怀妊(rèn)是子,席不正不坐;割不正不食,胎教之也。今子适有知而欺之,是教子不信也。”乃买邻家之豕肉而烹之,明不欺也。

  译文

  孟子小时候,看见邻家杀猪。孟子问他的母亲说:“邻家杀猪干什么?”孟子的母亲说:“想给你吃。”马上母亲就后悔说这句话,自己对自己说:“我怀这个孩子的时候,坐席摆得不端正我不坐,切肉切得不正我不吃,这是胎教。现在孩子刚刚有了智力我就欺骗他,是教他不诚实。”于是孟子的母亲买了邻居家的猪肉来让他吃,证明她没有欺骗孟子。

(0)

相关推荐

  • 那一年冬天

    房檐上落了 一层 厚厚的积雪 院落 刚刚被打扫过 裸露出 宽阔的胸怀 阳光透过窗户 母亲坐在炕上捻麻绳 赶制鞋底 麻雀从树上飞下来 落在院里觅食 又匆忙飞去 余粒 嵌凹一枚顶针里 或深 或浅 那是一个 ...

  • 邻家有女初长成

    题记:昨日回家省亲,正巧邻家女孩随父母回老家探望,多年不见,竟不认得其人,无奈,叹,岁月如白驹过隙-- 邻家女孩小我六岁,她家在村里辈分大,所以我们互相都是直呼其名,静. 静的父母都是老师,所以从小教 ...

  • 关于母爱的历史典故:孟母教子(2)

    <断机教子> "断机教子",讲的是孟母鼓励孟子读书不要半途而废的故事.孟子少年读书时,开始也很不用功.有一次,孟子放学回家,孟母正坐在机前织布,她问儿子:"& ...

  • 《孟母戒子》原文、翻译及赏析

    孟母戒子朝代:两汉作者:韩驹原文:孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其渲也,呼而问之:"何为中止?"对曰:"有所失,复得."其母引刀裂其织,以 ...

  • 《陶母责子》原文及翻译

    世说新语原文:陶侃,东晋之大将军也.于国为栋梁,于民若父母,世人重之.其少时为河梁吏,尝以一坩鲊饷母.母曰:"此何来?"使者曰:"官府所有."母封酢反书,责侃曰 ...

  • 雉子班原文、翻译及赏析

    雉子班 佚名 [两汉] 雉子,班如此.之于雉梁.无以吾翁孺,雉子.知得雉子高蜚止,黄鹄蜚,之以千里,王可思.雄来蜚从雌,视子趋一雉.雉子,车大驾马滕,被王送行所中.尧羊蜚从王孙行. 译文及注释 译文 ...

  • 冬夜读书示子聿原文、翻译及赏析

    冬夜读书示子聿陆游[宋代]古人学问无遗力,少壮工夫老始成.纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.译文及注释 译文古人在学习上不遗余力,年轻时下功夫,到老年才有所成就.从书本上得来的知识毕竟不够完善,要透彻地 ...

  • 聊斋志异《柳氏子》原文、翻译及赏析

    聊斋志异<柳氏子>原文胶州柳西川[1],法内史之主计仆也[2].年四十余,生一子,溺爱甚 至.纵任之,惟恐拂.既长,荡侈逾检[3],翁囊积为空.无何,子病.翁故 蓄善骡.子曰:" ...

  • 初中文言文原文+翻译大全,一篇文章全搞定!

    七年级下册 竹里馆 王 维 独坐幽里,弹琴复长. 深林人不知,明月来相照. [译文]我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸.没人知道我在竹林深处,只有明月相伴静静照耀. 春夜洛城闻笛 李 白 谁家 ...

  • 【免费领取】八年级语文下册文言文原文及其翻译

    [免费领取]七年级语文下册课内重点6篇文言文(知识点+复习题) [免费领取]八年级语文下册读读写写(生字注音) [免费领取]2020年七年级下册语文第一次月考试卷(含答案) [免费领取]七年级语文下册 ...

  • 小学生古文100篇㈩ | <孟母断织><曾参教子><芒山盗临刑><赵某误子><班门弄斧>

    46. 孟母断织 孟子少时诵①,其母方②织.孟子促然中止.有顷,复诵.其母知其喧(xuān)③也,呼而问之:"何为中止?"对曰:"有所失④,复得."其母引⑤刀裂 ...

  • 史记·游侠列传》原文及翻译--在线文言文

    史记 原文:     韩子曰:"儒以文乱法,而侠以武犯禁."二者皆讥,而学士多称于世云.至如( )术取宰相卿大夫,辅翼( )世主,功名俱著( )春秋,固无可言().及若季次.原宪, ...