灵魂歌者DavidBowie给我们留下的爱情
译：夏志伶Daenerys志伶丨心理翻译专栏
这是他们在名人聚光灯下生存超过20年的见证。
上星期一，2016年1月11日，整个世界都因为一个令人震惊的消息而沸腾——音乐界的传奇人物David Bowie去世了！
我们与他的家人一起哀悼，此时我们会发现，我们无法想象，与他共度二十多年的妻子，Iman Mohamed Abdulmajid，会感到多么的痛苦和心碎。
在这个名人结婚和离婚都跟一个普通的周二一个平凡的时代。毫无疑问， David Bowie和Iman，是在充满魅惑和混乱的名流圈子中的真爱的一个光辉而伟大的例子。聚光灯下的爱情是绝对不容易的。
在David Bowie和Iman持久的浪漫爱情中，这5点是永远值得我们学习的：
1、爱需要抓住机会。
据美国周刊，Bowie和Iman——都是与第一配偶离婚，而Iman见到Bowie是在90年代初一次相亲会上。对Bowie而言，则是一见钟情。
“为我们的第一次约会，我兴奋地不能入睡，”他在接受采访杂志《你好！2000》时说，“她将是我的妻子，在我的脑海里，立刻就做了一个决定。因为在我全部的生活中，我从来没有过这样的感觉，我只知道她就是那个人。”
与此同时，超模Iman对摇滚明星是持怀疑态度的。
“我还没准备好一段感情，确切点来说，是我并不想和像他那样的人进入一段关系。”她在接受2014一个英国卫报的采访中说。“但就像我常说的：我是与David Jones坠入爱河，而不是和 David Bowie坠入爱河。那只是一个角色。一个歌手，一个演员。而David Jones却是我真真切切看到的男人。”
两周约会，Iman从巴黎回到洛杉矶，收到了Bowie手捧着的一束花。在2011年，她向纽约杂志透露，这便是她知道他是那个人的时刻。
1992年，他们结婚了。
2、总是互相支持。
在她嫁给Bowie后不久，她退出模特事业，并在1994年推出了她自己的化妆品公司——“Iman化妆品”，
同步的，Bowie专注于他的音乐，而Iman则开始专注于她的公司。
当被《卫报》问及这种“角色颠倒”时，Iman说，“您是在开玩笑吗？他赚的钱远比我多得多。什么叫角色颠倒？我不知道为什么人们认为他没有做任何事。他是在为他自己赚钱和工作。这就是他在干的事情啊！”
她也是一个粉丝。在一个与Harper's Bazaar采访中，她曾透露她最喜欢的歌曲就是她丈夫的“英雄”和“妇女参政的城市。”
3、婚后的感情和浪漫都不需要停下来。
Bowie他努力争取着Iman，他的爱与忠诚并没有在结婚后停止。这样令人罕见一瞥的夫妇家庭生活，往往融入了很多笑声和亲吻。
当被《人物》杂志问及他们是如何为浪漫保鲜的，Bowie曾说，“就像口对口人工呼吸一样！”
4、每一次争吵都可以得到解决。
Iman告诉《时尚芭莎》，Bowie是一个地地道道的英国绅士，尽管她自己是一个会疯狂叫喊的人，他也不会打人，
“他总是让我笑。这就像滑稽的余兴节目。我也能让他开心。这些年之后，我仍然喜欢他-完全是这样！”她说。
5、真爱不易破碎。
虽然他们在许多公共场合出双入对，也总是深情脉脉，但人们仍然觉得Bowie和Iman的爱情会很快就会完蛋，就像很多其他名人夫妇一样。
Iman透露给纽约杂志，这就是为什么他们不在公开场合过情人节，因为人们会谈论、注视并怀疑他们的关系。
Bowie，他自己也曾说过，“你会认为一个摇滚明星娶到一位超模就是世界上最伟大的东西之一了，而它却是如此。”
直到最后的那一刻，Iman，和他们的15岁女儿Alexandria，都一直呆在他身边。
虽然，Bowie，现在已经走了，但他留下的财富依然存在着。我们不仅因为他对音乐、电影和戏剧的独特性见解与才华的贡献牢牢铭记着，而且也为他深深的爱以及那个俘获他的心的女人而牢牢的铭记着。
——The End——
译文原题：罕见而强大之爱
【“夏志伶注视者心理中心”专业心理咨询师，全国公开发行情感类、儿童文学类《意林》、《童话世界》、《天使.com》、《爱格》等知名杂志领军上稿写手、有声书fm原创主播，壹心理专栏作家，“榕树下”重点作家 ，中科院医学心理治疗与心理咨询专业研究生，快乐地写很多书，集专栏作家 心理咨询师 原创主播于一身的跨界传播媒体人。】