读《资治通鉴·汉纪三十七》(四)
读《资治通鉴·汉纪三十七》
(四)
显宗孝明皇帝下永平十一年戊辰
春,正月,东平王苍与诸王俱来朝,月馀,还国。帝临送(亲自送行)归宫,凄然怀思(回宫后依然怀念,甚为悲伤),乃遣使手诏(亲手写下诏书)赐东平国中傅曰:“辞别之后,独坐不乐,因就车归,伏轼而吟,瞻望永怀,实劳我心。诵及《采菽》,以增叹息。日者(日前)问东平王:'处家何等最乐?’王言:'为善最乐。’其言甚大,副是要腹矣(语言大气,就像你的大肚子)。今送列侯印十九枚,诸王子年五岁已上能趋拜者(懂得礼仪趋拜的,都封侯),皆令带之。”
半民:明帝是很重感情的人,尤其是对他的兄弟,而东平王刘苍最甚。但爵禄,国家名器,连封十九个,五岁以上的都有份,只怕是于情可嘉,于礼不合,照顾私情,忘却天下吧。
显宗孝明皇帝下永平十二年己巳
春,哀牢王柳貌(人名)率其民五万馀户内附,以其地置哀牢、博南二县。始通博南山(修路),度兰仓水,行者苦之(服役人苦不堪言),歌曰:“汉德广,开不宾(蛮荒之地);度兰仓,为它人(为了他人)。”
初,平帝时,河、汴决坏(黄河、汴河决口),久而不修(一直没有修复)。建武十年,光武欲修之;浚仪(地名)令乐俊(人名)上言,民新被兵革,未宜兴役(刚刚经历战火,不宜在征发民力),乃止。其后汴渠东侵,日月弥广(泛滥更广),兗、豫百姓怨叹,以为县官恒兴佗役,不先民急(只顾其他工程,不能急民之所急),会有荐(推荐)乐浪(地名)王景能治水者,夏,四月,诏发卒数十万,遣景与将作谒者(官名)王吴(人名)修汴渠堤,自荥阳东至千乘(地名)海口千馀里,十里立一水门(每隔十里建一水闸),令更相洄注(互相调解来水),无复溃漏之患。景虽简省役费,然犹以百亿计焉(虽尽力俭省,还是花钱不少)。
秋,七月,乙亥,司空伏恭罢;乙未,以大司农牟融为司空。
是时,天下安平,人无徭役,岁比登稔(连年丰收),百姓殷富,粟斛三十(谷价每斛三十钱),牛羊被野。
显宗孝明皇帝下永平十三年庚午
夏,四月,汴渠成;河、汴分流,复其旧迹(重回原来河道)。辛乙,帝行幸荥阳,巡行河渠,遂渡河,登太行,幸上党;壬寅,还宫。
冬,十月,壬辰晦,日有食之。
楚王英与方士作金龟、玉鹤,刻文字为符瑞(用作为皇帝的上天所赐凭证)。男子燕广(人名)告英与渔阳王平、颜忠等造作图书(图谶纬书),有逆谋;事下案验(交付审理)。有司奏“英大逆不道,请诛之。”帝以亲亲不忍(因为是兄弟,不忍心杀他)。十一月,废英,徙丹杨泾县,赐汤沐邑五百户;男女为侯、主者,食邑如故(不牵连刘英子女);许太后勿上玺绶,留住楚宫(没牵连刘英母后)。先是有私以英谋告司徒虞延(人名)者,延以英籓戚至亲,不然其言(有人曾向虞延汇报,虞延觉得刘英是皇亲,没有听信)。及英事觉,诏书切让延(责备)。