这是一篇2020年11月的旧文，但今天再看，希腊人的难题依然还是老大难，这大概就是深入骨头里的个性吧，改不了。有那么几天希腊每日新增感染人数降到了3位数，可惜没高兴几天， 每日新增人数又过2000了！于是政府又开始推出防疫新举措。从2020年3月起希腊就是这样感染人数增多就赶紧调整措施，感染人数刚出现减少就立马放宽政策，如此反复一年有余。
动感希腊语的朋友们，周末了大家都去哪里放松了？我们哪里都不能去，想较希腊人，华人有更强的保护意识，但看着希腊人的表现真的是心急啊！
希腊封国一周感染人数不降反而增加,无奈希腊政府又颁布了更严格的封锁禁令,从下周一16号开始小学和幼儿园也关闭。政府强调就是通过更严苛的政策提示民众我们面对的情况真的很严重，民众一定要负起责任来。
可是我很遗憾的说，昨天中午12点出来的消息，24小时过去了，从路上车和行人的数量来看，希腊人还是按着自己的节奏生活，没看出来政府的政策对民众有什么警醒作用。
To those of you more familiar with greek family culture than me- let me pick your brain. I am at a complete loss of arguments...My greek fiancé's sister, who lives in Zurich, has decided to get married on December 10th and wants her closest family (including my fiancé, his elder mother and me) to join them for the celebration.I was completely shocked and overwhelmed by this idea- we are in complete lockdown...we don't leave the house...I am not in my best health at the moment...Switzerland has 10.000 cases a day in a country of 8.5milion... etc.My fiancé wants to go, his mum wants to go... they don't see a problem at all saying we can wear "good" masks on the plane. I seem to be the only one who has a problem with the whole situation. Any ideas how to handle this? Right now my only hope is the greek government closing the borders in December.
她说：请那些比我更熟悉希腊家庭文化的人，借我用用你的大脑。因为此刻我完全不知道怎么办……事情是这样的，我的希腊未婚夫的姐姐住在苏黎世，她将于12月10日结婚，并希望她最亲近的家人（包括我的未婚夫，他的母亲和我）与她们一起庆祝。这个想法让我感到震惊和不知所措-我们处于完全封锁状态...我们不离开家...目前我的身体状况不佳...瑞士这个国家每天有1万起病例，总人数才850万……我的未婚夫想去，他的妈妈想去……他们一点都不觉得有问题，说我们可以在飞机上戴好口罩。我似乎是唯一对整个情况有疑问的人。朋友们你们有什么想法？如何处理这个问题呢？现在，我唯一的希望就是希望希腊政府在12月关闭边界。
谢谢
几分钟内就有很多朋友支招：
有人表达了同情，表示自己也曾经因为疫情没有回去参加父亲的葬礼，做出这个决定不容易，后来才被大家理解。也有人敢同身受的谴责希腊人的自私和无知：欢迎来到希腊人家庭……
有朋友说未婚夫和母亲回来以后应该接受检测，因为他们的行为给女主的健康带来了风险。
有生活在瑞士的朋友回应，瑞士情况严重，离封国就一步之遥，也建议取消婚礼，更不建议邀请国外的亲友……大家更多的也只能寄希望于政府的强制令，最好封锁国境、限制航班……没有人建议女主劝未婚夫放弃，哈哈哈，我猜大家是太了解希腊人！大写的无奈啊！
为希腊祈祷吧！
