男子冒充王思聪网恋诈骗3万,只因声音极像!王思聪:有被侮辱到~

来自萧山的胡女士因为经常给王思聪评论留言,被骗子盯上了。

骗子加了胡女士微信,因为声音和王思聪极像,俩人就开始一段“网恋”,最后索要了3万多的彩礼钱。

看了这个新闻,梨子还特意去找了王思聪的视频,看看到底啥样子的声音~

可是,胡女士啊,王思聪这样的人物,不都是坐着私人飞机去看你,怎么会找你要路费呢?

要知道,王思聪的狗背的包都是LV的啊!

王思聪看到新闻大概会想说:伤害性不大,侮辱性极强~

这样看似离谱、不可能的诈骗,咋还总是有人上当受骗呢?

关于诈骗的英文,今天就蹭假思聪的话题,来给大家伙儿好好叨一下。

关于“诈骗”,最常见到的英文单词有两个:fraud和scam

fraud:[frɔːd] 欺诈、骗局

This is a fraud. 这是个骗局。
也直接可作名词,指骗子、诈骗犯
She is a fraud. 她是个骗子。

scam:[skæm] 骗局、诡计

相应的指人的名词是scammer。
用法区别:fraud常用作名词,scam常作动词。

既然都是“诈骗”,fraud和scam有啥区别捏?

一般来说,fraud和scam就是兄弟,可以互换着使用。

比如网络诈骗,即可以是internet scam,也有人用internet fraud;电信诈骗既有telecom scam,也有telecom fraud。

但要说fraud和scam的不同,也是有区别的。

fraud是一个含义更广的单词,各种各样目的的诈骗都属于fraud,而scam多以骗钱为目的,换言之,scam属于fraud。

  • 信用卡诈骗:

    credit card fraud

  • 做假账:

    accounting fraud

  • 踢假球:

    soccer fraud

  • 骗税:

    tax fraud(逃税漏税之类)

  • 诈骗老年人:

    senior citizen fraud

一些生活中常见的以骗钱为目的的诈骗,危害性不大的,用scam也可。

  • Home repair scam:家庭维修诈骗

好比家里马桶堵了,网上找人来修,本来100元可以搞定,结果师傅黑心,找个理由多收100,就属于home repair scam。

  • romance scam:感情诈骗

咱们不是经常在网上看到某男子/女子和人相恋3个月,甚至是多线操作,以彩礼、嫁妆等各种花式理由让对方打钱的,这就是romance scam。

  • online dating scam:网恋诈骗

假思聪骗钱这事儿,就属于online dating scam。

其实本质也属于romance scam,但人好歹线下见面了,online dating scam是面都没见着就把钱给骗了,气人啊。

还有那种陈冠希想回国找你借路费,秦始皇要回西安找你借路费,都是想要骗你钱的scam。

这些scam,你要用fraud也没毛病,因为scam就属于fraud呐。

大家伙儿的钱都是辛苦挣来的,千万不要被scammer拿去了好吗?!要还是觉得scammer防不胜防,下个国家反诈中心app啊!!

(0)

相关推荐