再读《论语》:为政第二.9

再读《论语》

为政第二

九

子曰：“吾与回⁽¹⁾言终日，不违⁽²⁾，如愚⁽³⁾。退而省其私⁽⁴⁾，亦足以发⁽⁵⁾，回也不愚。”

【注释】

(1)回:颜回,姓颜,名回,字子渊,孔子最得意的学生.

(2)不违:不违背,不提出相左的意见.

(3)如愚:如,如同,像是.愚,愚笨,愚钝.

(4)退而省其私:退,从老师处退下.省(xǐng),省察,考察,观察.私,私下的言行,独立处事的情况.

(5)亦足以发:也足以遵从教诲,并且能有所发挥.

【译文】

孔子说：“我整天都和颜回谈论学问，他从不提出反对意见和疑问，好像很愚笨。等他退下去，观察他私下的言行，发现他足以遵从我的教诲并且能有所发挥。可见颜回一点也不愚笨。”

【感悟】

有一句歇后语叫做“闹山麻雀-没二两肉”，什么意思呢？它的意思是说，整天叽叽喳喳闹腾不停的人，其实肚子里没什么货，没啥真本事。与此对应的，有句话叫做“少话斑鸠肥肉多”，意思一看就明白，不用多解释。当然，这都是民间俗语，拿来解读《论语》，或许有点不恰当。但道理却就是那么简单，那些有真学问、有真本事的人，他们的精力和精神都在务实；只顾天花乱坠，高谈阔论的人，并不一定有真本事。

可是，“闹山麻雀”有时候还很有破坏性的。曾经有个“推特总统”，在十余年的时间里发了五万六千多条推文。据《政客》报道，这位总统的推特账号像是一本他的超公开日记本，充斥着错别字、夸张、情绪与攻击……到最后，“推特治国”没能继续，倒是给这个本不平静的世界增加了更多的麻烦，甚至惹火上身，卸任了还被提请弹劾。