E06杜甫五古《佳人》读记

杜甫五古《佳人》读记

(小河西)

这首诗或作于乾元二年(759)秋,时杜甫客秦州。杜甫在秦州遇到一位绝代佳人,得知其家境衰落遭人遗弃经历,有感而作。

佳人(杜甫)

绝代有佳人,幽居在空谷。自云良家子,零落依草木。

关中昔丧败,兄弟遭杀戮。官高何足论?不得收骨肉。

世情恶衰歇,万事随转烛。夫婿轻薄儿,新人美如玉。

佳人:美女;喻君子。《登徒子好色赋》(宋玉):“天下之佳人,莫若楚国。”《北方有佳人》(汉-李延年):“北方有佳人。绝世而独立。一顾倾人城。再顾倾人国。”《秋风辞》(汉-刘彻):“兰有秀兮菊有芳,携佳人兮不能忘。”

良家子:《史记-李将军列传》:“广以良家子从军击胡。”《和武帝宴诗》(梁-萧纲):“常从良家子,命中幽并儿。”

零落:飘零沦落。《离骚》(屈原):“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。”《箜篌引》(魏-曹植):“生存华屋处,零落归山丘。”

丧败:《后汉书-贾复传》:“复从征伐,未尝丧败,数与诸将溃围解急,身被十二创。”

衰歇:衰落凋零。《宋书-陈贵妃》:“太后因言于上,以赐太宗。始有宠,一年许衰歇。”《自梁园至敬亭山》(李白):“我随秋风来,瑶草恐衰歇。”

转烛:风中摇动的烛;喻世事变化无常。《被执作》(梁-庾肩吾):“聊持转风烛,暂映广陵琴。”(广陵琴:琴曲《广陵散》。)

轻薄儿:《三月三日率尔成章》(梁-沈约):“洛阳繁华子,长安轻薄儿。”

新人如玉:《古诗-上山采蘼芜》(魏晋):“上山采蘼芜,下山逢故夫。长跪问故夫,新人复何如。新人虽言好,未若故人姝(shū)。”如玉:《白驹》(诗经):“生刍一束,其人如玉。”《古诗》(魏晋):“燕赵多佳人,美者颜如玉。”

大意:一位容貌绝伦的美人,深居在空旷的山谷。自称出身良家女子,飘零沦落依荒山草木。至德年间关中一带战乱,其兄弟惨遭杀戮。官高又有啥用?战死没人收其尸骨。世情厌恶衰老凋零,万事像那风中摇曳的灯烛。薄情寡义的丈夫厌弃我,爱上貌美如玉的新妇。

合昏尚知时,鸳鸯不独宿。但见新人笑,那闻旧人哭。

在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。

摘花不插发,采柏动盈掬。天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

合昏:合欢花。《风土记》(晋-周处):“夜合,叶晨舒而暮合。一名合昏。”《感小株夜合》(唐-元稹):“伤心落残叶,犹识合昏期。”

鸳鸯:《鸳鸯》(诗经):“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”郑玄笺:“匹鸟,言其止则相耦,飞则为双,性驯耦也。”《古今注-鸟兽》(晋-崔豹):“鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰匹鸟。”《长安古意》(唐-卢照邻):“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙。比目鸳鸯真可羡,双去双来君不见。”

“但见”句:《艺文类聚》卷30后汉窦玄妻与玄书别曰:“衣不厌新,人不厌故。悲不可忍,怨不自去。彼独何人,而居是处。”《古诗-上山采蘼芜》(魏晋):“新人工织缣(jiān),故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。”

清浊:《四月》(诗经):“相彼泉水,载清载浊。”《七哀诗》(魏-曹植):“君若清路尘,妾若浊水泥。”

盈掬:满捧。《椒聊》(诗经):“椒聊之实,蕃衍盈匊。”(椒聊:椒。聊:语助词。匊:掬古字。)《拟涉江采芙蓉》(晋-陆机):“上山采琼蕊,穹谷饶芳兰。采采不盈掬,悠悠怀所欢。”

修竹:长长的竹子;喻高尚的节操。《七谏-初放》(汉-东方朔):“便娟之修竹兮,寄生乎江潭。”《临河叙》(晋-王羲之):“此地有崇山峻岭,茂林修竹。”

大意:夜合花尚知道晨开暮合,鸳鸯鸟双栖不只身独宿。丈夫眼里只有新人笑容,哪听得到俺的悲伤啼哭。大山里的泉水清澈明亮,出山后泉水就染上污浊。等侍女变卖珍珠回来,牵起藤萝修补茅屋。采摘鲜花不装饰头发,采摘柏实动不动“盈掬”。寒风吹动她薄薄的衣衫,日落黄昏斜倚青青的修竹。

诗意串述:全诗共24句。首4句主人公出场。一个寄居深山空谷的绝代佳人,一个本是“良家子”如今飘零深山林中的绝代佳人。接着16句为佳人自述。其兄弟本是高官,在战乱中“遭杀戮”,尸骨不收。兄弟被杀后,家庭随之“衰歇”败落。本已出嫁的女子也随之被冷落。夫婿已有新欢。该女子在家中自然成了“独宿”的“旧人”。或是忍受不了“但见新人笑,那闻旧人哭”的生活,佳人离家深山。卖掉首饰,牵萝补屋。结束了“泉水浊”的生活,开始了“泉水清”、“依草木”的生活。主人公的独白有叙述有议论。其中“合昏尚知时,鸳鸯不独宿”,“在山泉水清,出山泉水浊”都隐约在述说佳人的高洁。末4句赞佳人。佳人摘花采柏,不是为插发,而是为生活。“翠袖薄”言贫寒。“倚修竹”言高洁。花、柏、竹三景物写佳人美丽、坚贞、高洁。这首诗写一个战乱中家境衰落后被遗弃但却美丽高洁坚贞的女子。当然将这首诗理解为寄托之作也通。毕竟,杜甫遭贬后也是“幽居在空谷”。

(0)

相关推荐

  • “在山泉水清,出山泉水浊。”的意思及全诗翻译赏析

    "在山泉水清,出山泉水浊."的意思及全诗翻译赏析. 整理/大连人的图书馆 今日偶读杜甫""佳人"方解文中意.文章隽永,天清气朗,空谷幽兰,花不插发,暮 ...

  • 松颜唐诗三百首 之八: 佳人(1)

    佳人 杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧败,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿. 但见新 ...

  • 《唐诗三百首》008——她是绝色美女,却被丈夫抛弃,独居空谷

    佳人 绝代有佳人,幽居在空谷①. 自云良家子,零落依草木②. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮③. 官高何足论,不得收骨肉④. 世情恶衰歇,万事随转烛⑤. 夫婿轻薄儿,新人美如玉⑥. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿⑦. ...

  • 绝代有佳人

    佳人 唐代:杜甫 绝代有佳人,幽居在空谷. 自云良家子,零落依草木. 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮. 官高何足论,不得收骨肉. 世情恶衰歇,万事随转烛. 夫婿轻薄儿,新人美如玉. 合昏尚知时,鸳鸯不独宿. ...

  • D125杜甫五古《成都府》读记

    杜甫五古<成都府>读记 (小河西) 成都府 翳翳桑榆日,照我征衣裳.我行山川异,忽在天一方. 但逢新人民,未卜见故乡.大江东流去,游子去日长. 曾城填华屋,季冬树木苍.喧然名都会,吹箫间笙 ...

  • D124杜甫五古《鹿头山》读记

    杜甫五古<鹿头山>读记 (小河西) 鹿头山 鹿头何亭亭,是日慰饥渴.连山西南断,俯见千里豁. 游子出京华,剑门不可越.及兹险阻尽,始喜原野阔. 殊方昔三分,霸气曾间发.天下今一家,云端失双 ...

  • D123杜甫五古《剑门》读记

    杜甫五古<剑门>读记 (小河西) 剑门 惟天有设险,剑门天下壮.连山抱西南,石角皆北向. 两崖崇墉倚,刻画城郭状.一夫怒临关,百万未可傍. 珠玉走中原,岷峨气悽怆.三皇五帝前,鸡犬各相放. ...

  • D122杜甫五古《桔柏渡》读记

    杜甫五古<桔柏渡>读记 (小河西) 桔柏渡 青冥寒江渡,驾竹为长桥.竿湿烟漠漠,江永风萧萧. 连笮动袅娜,征衣飒飘飖.急流鸨鹢散,绝岸鼋鼍骄. 西辕自兹异,东逝不可要.高通荆门路,阔会沧海 ...

  • D121杜甫五古《石柜阁》读记

    杜甫五古<石柜阁>读记 (小河西) 石柜阁 季冬日已长,山晚半天赤.蜀道多早花,江间饶奇石. 石柜曾波上,临虚荡高壁.清晖回群鸥,暝色带远客. 羁栖负幽意,感叹向绝迹.信甘孱懦婴,不独冻馁 ...

  • F20杜甫五古《赠蜀僧闾丘师兄》读记

    杜甫五古<赠蜀僧闾丘师兄>读记 (小河西) 赠蜀僧闾丘师兄 大师铜梁秀,籍籍名家孙.呜呼先博士,炳灵精气奔. 惟昔武皇后,临轩御乾坤.多士尽儒冠,墨客蔼云屯. 当时上紫殿,不独卿相尊.世传 ...

  • D120杜甫五古《龙门阁》读记

    杜甫五古<龙门阁>读记 (小河西) 龙门阁 清江下龙门,绝壁无尺土.长风驾白浪,浩浩自太古. 危途中萦盘,仰望垂线缕.滑石攲谁凿?浮梁袅相拄. 目眩陨杂花,头风吹过雨.百年不敢料,一坠那得 ...

  • F21杜甫五古《泛溪》读记

    杜甫五古<泛溪>读记 (小河西) 泛溪 落景下高堂,进舟泛回溪.谁谓筑居小,未尽乔木西. 远郊信荒僻,秋色有余凄.练练峰上雪,纤纤云表霓. 童戏左右岸,罟弋毕提携.翻倒荷芰乱,指挥径路迷. ...

  • D119杜甫五古《五盘》读记

    杜甫五古<五盘>读记 (小河西) 五盘 五盘虽云险,山色佳有余.仰凌栈道细,俯映江木疏. 地僻无罟网,水清反多鱼.好鸟不妄飞,野人半巢居. 喜见淳朴俗,坦然心神舒.东郊尚格斗,巨猾何时除? ...