会讲不会写的粤语常用字（舀饭

打饭盛饭，粤语叫做舀饭。

舀饭。舀 yǎo 用瓢、勺等取东西（多指流体）：～水。～汤。

帮我舀饭，就是帮我盛饭的意思。北方不叫“舀饭” 一般叫盛（音：成）饭 。

”以壳取饭－舀jiu5 读(夭)若遥上声。以壳取饭曰舀饭。『说文』舀。抒臼也。段氏曰。抒挹也。抒臼者乃于臼中挹出之。《广东俗语考》

汤的，基本解释：拼音pie1

包括两层意思：①舀；盛。粤语。~水，汤，饭。

②撮。粤语。垃圾。（聂巨平）