寸洪心火上焦炎,肺脉洪时金不堪。

这是李时珍《濒湖脉学》中，脉象与病证的描述。脉象分寸关尺三部九候，寸部属三焦中的上焦，上焦包括心与肺的功能范围，洪脉是二十八脉之一，形容来盛去衰的脉象，主邪热亢盛之症。左寸候心，左寸脉洪大，是上焦心火亢盛；右寸候肺，右寸脉洪大是肺火亢盛。