【三秦文学】汪前东:【为纯真的爱情正名】(评论)
关
注
关注精彩内容
要先点击这里哦
为纯真的爱情正名
——也谈《诗经·郑风·子衿》
近日读书,偶见《毛诗序》言:“刺学校废也,乱世则学校不修焉。”
带着疑惑翻阅注解,见其后缀有唐朝经学家孔颖达的解释:“郑国衰乱不修学校,学者分散,或去或留,故陈其留者恨责去者之辞,以刺学校之废也。经三章皆陈留者责去者之辞也。”指出《郑风·子衿》这诗写的是一个男子在城阙等候他的朋友,久等不见他来,急得他来回走个不停,一天不见面就像隔了三个月似的。明言男思友人。
清代的程廷祚认为《郑风·子衿》一章就是描述两名男子相互爱恋的诗,“一日不见,如隔三月”,可见这两人相悦已经热烈到了何等程度。直言是龙阳之恋。
尚且不论《毛诗序》“世乱校费不修始有《诗》”的观点合理与否,但对《郑风·子衿》所表达的主题思想,孔颖达认为是写男人思念朋友,程廷祚认为是写男同性恋,对此实则不敢苟同。
鄙人才疏学浅,没有深厚的文学造诣,虽不能跟以上所谓大家、名家相提并论,但我终归修习过古汉语,肯定仲尼当年的确是在歌颂爱情。在此班门弄斧,只是凭着微末的文学基础知识,单纯地从文学的角度和艺术高度,为纯真的爱情诗正个名罢了。
一、《诗经》本身的佐证
众所周知,成书于春秋中期的《诗经》,起初叫做《诗》,孔子曾多次在《论语·为政》里提到这个名称,并说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”意思就是心无邪念、心归纯正之义。司马迁《史记·太史公自序》也说:“《诗》三百篇,大抵贤圣发愤之所为作也。”既然是圣贤发愤而作,依照“仲尼厄而作《春秋》”的说法,因为孔子一生遭遇诸多困苦厄运、贫寒困顿,他比任何人都渴望美好的生活;“刚出生时头顶的中间凹下”,以及母辈们留下的悲惨烙印,孔子才更可能借以美好的爱情抒发内心的郁闷。
·
《诗经》中《颂》40篇、《雅》105篇(《小雅》中有6篇有目无诗,不计算在内),《风》数量最多,共160篇,比《颂》和《雅》的总数还多。而且《国风》是人民大众的口头创作,是《诗经》中的精华部分,除过揭露统治集团的压迫和剥削篇章,不少是反映人们劳动生产情况和爱情生活的,具有民歌的特色,其内容无疑是积极的。若非如此,怎会有“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑”这般对爱情直朴、真率、清新动人的咏颂。
《史记·外戚世家》记述:“《易》基乾坤,《诗》始《关雎》,《书》美厘降……夫妇之际,人道之大伦也。”《关雎》是《诗经》的首篇,也是《风》的开篇之作,起着提纲挈领的作用,是《风》的基调,其众多类似的章目都不会偏离爱情这一主题。
既然孔子通过《关雎》已经给爱情诗定了基调,《诗经》也包括“婚姻爱情”这一主题,那么我们为何还要否认《郑风·子衿》纯真爱情这一主题呢?
二、古今中外对《子衿》“爱情诗”的论断
《汉书·匡衡传》记载匡衡疏的话说:“匹配之际,生民之始,万福之原。婚姻之礼正,然后品物遂而天命全。孔子论《诗》,一般都是以《关雎》为始。……此纲纪之首,王教之端也。”他着眼看着有点迂腐,但其语中“婚姻之礼正”、“论诗以《关雎》始”、“王教之道”,足见他对《诗》本义是赞美和歌颂纯真爱情的概括是正确的。
朱熹《诗集传》“序”说:“凡诗之所谓风者,多出于里巷歌谣之作,所谓男女相与咏歌,各言其情者也。”郑樵《通志·乐略·正声序论》说:“《诗》在于声,不在于义,犹今都邑有新声,巷陌竞歌之,岂为其辞义之美哉?直为其声新耳。”朱熹从诗义论述“男女其情”,郑樵从声调肯定其境之美,二者出发点不同,但将其结合起来,可以认为《风》是一种用地方声调歌唱的,表达男女爱情的歌谣。
清末度支部财政处总办、北洋政府教育部次长、国务院参议吴闿生在《诗义会通》中也说《子衿》:“旧评:前二章回环入妙,缠绵婉曲。末章变调。”尽管他指出《郑风·子衿》章法之妙未得个中三昧,却剖析说全诗五十字不到,但主人公等待恋人时的焦灼万分的情状宛然如在眼前。说诗中表现这个男子的动作行为仅用“挑”、“达”二字,主要笔墨都用在刻划他的心理活动上,前两章是对恋人全无音问、又不见影儿的埋怨,末章“一日不见,如三月兮”的独白,两段埋怨之辞,以“纵我”与“子宁”对举,急盼之情中不无矜持之态,可谓对恋人间的真情实感“因夸以成状,沿饰而得奇。”吴闿生虽认为“未得个中三昧”、主人公是男人,但他起码认定是写痴男怨女。
钱钟书也在《管锥编》里写道:“《子衿》云:‘纵我不往,子宁不嗣音?’‘子宁不来?’薄责己而厚望于人也。”虽然“薄责己”、“厚望于人”的观点值得商榷,但也言:“已开后世小说言情心理描绘矣。”明确指出《郑风·子衿》是爱情诗。
清人方玉润在《诗经原始》中说:“读者试平心静气,涵咏此诗,恍听田家妇女,三三五五,于平原绣野、风和日丽中,群歌互答,余音袅袅,若远若近,若断若续,不知其情之何以移而神之何以旷。则此诗可不必细绎而自得其妙焉。”这是他对《诗经》循文按义,分析推断作者创作思想、意境和作者所要表现的主题基础上,对汉唐以来名家大儒的评说逐一辨识得出的合理、独到见解,是承认爱情的自然和谐、高尚美好的,更是值得肯定的。
鲁迅先生根据《风》、《雅》、《颂》三部分的实际内容,认为《诗经》是“中国最古的诗选”,“以性质言,风者,闾巷之情诗。”作为《风》之子篇,《子衿》无可争议是一首爱情诗。梁启超说:“现存先秦古籍,真赝杂糅,几乎无一书无问题,其真金美玉,字字可信者,《诗经》其首也。”对于《诗经》的爱情主题深信不疑。
就连19世纪前期的,《诗经》都被冠以极高的评价。比奥在《从诗经看中国古代的风俗民情》中明确说明:《诗经》是“东亚传给我们的最出色的风俗画之一,也是一部真实性无可争辩的文献,”它“以古朴的风格向我们展示了上古时期的风俗习尚、社会生活和文明发展程度。”
三、《子衿》抒写爱情的艺术
文学史早就对《诗经》有了定论,称其为汉族文学史上第一部诗歌总集,认为其对后代诗歌发展有着深远的影响,是古典文学现实主义传统的源头。其艺术特点主要是用现实主义的创作方法、赋比兴的表现手法、复沓的章法、四言为主的句式、丰富而生动形象的语言、鲜明的形象性和富于表现力的诗歌形式,反映劳动生产、劳动过程、农事活动、剥削压迫、征徭离乱、爱国主义、婚姻爱情、社会腐败等方方面面。《郑风·子衿》恰恰就是在关注现实、抒发现实生活的基础上触发的真情实感,其对爱情的描写和歌颂具有强烈深厚的艺术魅力,体现了《诗经》在艺术上的巨大成就。
《郑风·子衿》中,诗人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来,借事物来作比喻,触物兴词,触发诗人的情感、引起歌唱。全诗采用《诗经》典型的赋比兴手法。首节铺陈、排比,从青青的衣领写起,由主人公睹物思人直接起篇;次节采用类比手法,由衣领转到衣服的绶带,从整体到细节,在首节直接抒情的基础上暗示感情之深,物件虽未一一累述,其意自现。通过这两节的赋比手法,一层一层渲染,无比形象和贴切地写出了相思之苦。
特别是在心理描写方面,写主人公睹物思人,思而不见时满腔的幽怨,语气如倾如诉、似嗔似怨,似自言自语、又似指责反问,内心的焦虑和苦闷、浓情和不甘,一副小女人的形象跃然纸上。“心理描写手法,在后世文坛已发展得淋漓尽致,而上溯其源,此诗已开其先。”这一点上,我是赞成吴闿生的说法的。
整个诗歌读来,主人公其思可见、其情可叹,一情一思完全是相恋的一方苦等恋人的模样。从诗的修辞手法上可以看出主人公情爱之深、心之煎熬、情之真切,丝毫不娇柔造作,没有无病呻吟之嫌。而两句“纵我不往”的反复出现,是对恋人久不来见的猜断,是所思之人有意躲避,还是被尘事羁绊?
再者,一言一字总关情、一物一思总有影,依常理而言,“衿”和“佩”乃“贴身之物”,在奴隶社会向封建社会转化的特殊时期,封建教化抬头的条件下,只有恋人之间才会有互相珍藏“贴身之物”的行为。它写恋人望穿秋水不见你来进而感慨“一日不见,如三月兮”,表现除了情人之间思慕殷切的爱恋之情。因为“一日不见,如三月兮”本就出自《王风·采葛》:“彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!”这句话就是用来形容情人之间爱恋之情的。正如朱熹在其《诗经》研究巨著《诗集传》里指出:“此亦淫奔之诗。”其对爱情是的评价有失偏薄,但也承认这是男女相悦之辞,纠正了前人的曲解臆说。
正是由于《诗经》极高的艺术成就,在日前结束的德国莱比锡“世界最美的书”评选中,《诗经》一举夺魁。
明清代三大思想家之一的王夫之说:“圣人有欲,其欲天之理。无天欲,其理即人之欲。”我们应该从他的观点出发,批判一切对男女爱情诗的不公正评价,肯定《诗经》婚姻爱情诗的积极思想意义和美学价值。
总之,说到底,《子衿》一首真真实实歌颂纯真爱情的诗,实不愿如此有意境、有深度的爱情主题诗,被所谓的评论家们有意曲解并一直诟病。
(文中插图来源于网络)
作者简介
汪前东,男,1975年出生于商南,1996年考入商洛学院中文系。在校期间就一直担任学院校广播室编辑,毕业后在商洛电信公司供职多年,主攻行业新闻报道,《陕西电信报》的特约通讯员,多次荣获商洛电信公司优秀通讯员、新闻工作先进个人、突出贡献者,新闻报道多次被《人民邮电报》刊发。2006年开始自主创业,然而文艺之心不死,闲暇之余仍在坚持写作,不为登报发表,但求以文字荡涤内心、净化心灵,在文学创作之中享受文学之美。
三秦文学投稿须知
原创作品授权发布
涉及版权问题,请与本公众号联系
1、作品必须原创首发,投稿即默认授权发表,题材不限。要求300字以上,以WORD附件形式发至投稿邮箱,并附上作者简介及照片,文责自负。
2、《三秦文学》已开通微信公众号、百家号、头条功能,敬请关注。投稿邮箱:sanqinwenxue@163.com。稿件由《三秦文学》编委统一安排。
3、赞赏金额的一半作为作者的稿费归作者所有,一半作为平台运营费用,稿费低于十元者不予发放。赞赏到账后三日内,作者不主动与平台联系、不领取稿费者视为自动放弃。
4、由平台主播诵读的作品,赞赏发放比例为:作者30%,主播20%,余50%为平台运营费用。
5、您的投稿一周内没有采用,请另投它处。
6、主编微信:15705450195,qq:406073222
三秦宗旨:营造一片文学爱好者的乐土
共创文学梦想的家园!
总 顾 问:边士刚
顾 问:鹏 鸣 段恭让 白忠德
罗旭初 孙德科 朿宝荣
李爱霞 胡遵远 顾盛杉
崔启昌 昆 仑
策 划:李书忠 任武德
平台讲师:方 天
平台主播:梦锁清秋 英子 王迎旭
观云听涛
主 编:鱼儿姐姐
副 主 编:徐萱波 杨洪民
编 委:守 望 吴亚妮 唐桂英
李华磊 王发茂 谢 雷
余 晨 慧 子 米兰花
水云天 毕廷娟 刘马陵
心 语 凤尾竹 景文瑞
张巧莉