西语阅读：世界上的奇怪建筑之“螺旋森林”

Bosque en espiral, en Alemania

德国螺旋森林

El conjunto residencial Waldspirale, en Darmstadt (Alemania), o «Bosque en espiral», debe su nombre a su tejado-jardín plagado de flores, césped, arces y tilos. Su estructura, ideada por el arquitecto Friedensreich Hundertwasser, consta de doce plantas construidas con diferentes bloques de hormigón de distinto color que recuerdan a los estratos de la tierra. La fachada está salpicada por multitud de ventanas colocadas sin ningún tipo de orden lógico y con una característica común: ninguna es igual. Un río artificial fluye por el patio central de este original edificio con forma de U compuesto por 105 apartamentos con paredes y techos redondeados.

位于德国达姆施塔特的Waldspirale居民楼，因为其楼顶的花园种满各式各样的花草树木也被称作森林螺旋城，它的建筑理念来源于建筑师Friedensreich Hundertwasser，12层不同区块用不同的颜色表示不同的沉积岩地层。其表面毫无规则地分布着许多的窗户，但是有一个共同的特点，即没有一个是相同的。一条人工河由这栋大楼的中心庭院流出，成一个U字形，分布着105间圆顶公寓。