日本是一个深受中国文化影响的国家,日本的新年号为“令和”,取自日本最古老的《万叶集》当中的“初春令月,气淑风和”,自日本645年首个年号“大化”以来,过去247个年号都是出自中国的《四书五经》。
好比上个年号“昭和”就是出自《尚书》的“百姓昭明,协和万邦”、“平成”出自《史记》的“内平外成”和《书经》的“地平天成”,除了年号,日本也是“借鉴”了中国不少的文化,就连最古老的对联也是一样。中国的对联最早出自五代后蜀主孟昶,他写下一幅:“新年纳余庆,嘉节号长春”的对联,这也是中国第一副春联,对联在发展当中也是吸收了不少的古体诗,里面蕴含的文学体非常多,所以日本人也是学习了不少对联,他们绞尽脑汁想出了一个上联:日本东升,光耀九州四国。
日本东升的出处是日本派遣使者来唐朝学习中国文化,第一次派遣使者是在公元607年(隋大业三年),日本使者来隋朝觐见隋炀帝,然而日本在国书当中写了:日出处天子致书日没处天子无恙。日本天皇称自己为“日出处天子”,称隋朝皇帝为“日没处天子”,这让隋炀帝非常不开心,毕竟谁愿意看到自己是西落的太阳,这一次外交最终失败,而隋朝也不在接待来访的日本使者。
直到唐贞观四年(630年)日本舒明天皇派遣使者,在舒明天皇到,一共有四次遣唐记载,第一次返航回日本是在632年,日本使者在唐朝待了两年之久,最后一次遣唐是在838年。在200多年遣唐时间当中,日本派出了大量的优秀使者,同时携带留学生,留学僧,唐朝的文化在200多年当中也是相继流入日本,而光耀九州四国,有两种说法,日本有九州一称,旗下也统治四国,而中国同样也是九州大地,上世纪中国也有亚洲四小龙之称。
这句对联也是包含了两种意思,一种指日本,另外一种暗指日本学习了唐朝的文化,却发展得比中国好,也是暗指晚清时期。不过中国网友也是立马用一副霸气的下联回应:中华腾飞,横扫六合八荒。中华腾飞,指的就是中国龙,六合八荒,出自《过秦论》其中有记载:履至尊而制六合,囊括四海之意,并吞八荒之心,秦始皇一扫六国,统一天下,奠定了中国封建王朝的开端,在广义上来讲。
六合指的的天地四方,即上、下、左、右、前、后,而八荒为东、东南、南、西南、西、西北、北、东北八个方向,古代有“上下四方曰宇,往古来今曰宙”,也就是暗指宇宙的意思。中国网友的意思就是中国龙一飞,别说是小小的日本,就连宇宙都可以横扫,虽说这确实有点夸张了,但是不得不说中国网友对得这个下联确实是非常的霸气。 那么作为看官您有什么更好的下联吗?
【版权声明】图文来源于网络,版权归原作者所有,侵权必删。