【白语专栏】人老要学十二好

词句收集整理：罗大智

人老要学第一好，

家长里短莫摆了，

坏人坏事莫宣传，

说人长短惹人恼。

Nid gux niao hhoup dilyif hux,

Herntdernfzant coul mux beit laot,

Heinid heisit mux xuinxcuanp,

Sua nil zant coul douf nilnaod.

人老要学第二好，

说三道四不好了，

搬弄是非讨人嫌，

栽花要比栽刺好。

Nid gux niao hhoup dil’ail hux,

Suasanx-daolsilbut hux laot,

Panpjiant silfeix nil ceifnei,

Giaifhuo niao bit giaifqit hux.

人老要学第三好，

粗言恶语要戒了，

平等待人内心存，

厚此薄彼不要搞。

Nid gux niao hhoup dilsanl hux,

Luifdantheidant niao duin laot,

Deip nil atyanp xienlmul zif,

Goux ngot baop nil naotmuxzil.

人老要学第四好，

要为后辈着想了，

智力投资顶重要，

攒钱不如教子好。

Nid gux niao hhoup dilxi hux,

Niao weihhouxbeit zaofxiant laot,

Gonf bal hhoupsif had yaojiend,

Zantqienl butjif ganfzi hux.

人老要学第五好，

家物钱财不管了，

亲友来家要真诚，

虚情假意就不巧。

Nid gux niao hhoup dilwonx hux,

Herntdernfqienljienf butguanp laot,

Qienljiaind guohhouf niao xienfhui,

Suinwap-suinjienzao butqiaod.

人老要学第六好，

酒色财气断绝了，

扶持老伴要周到，

关怀体贴莫嫌老。

Nid gux niao hhoup dilfv hux,

Yernx seifqienl qi zuigenf laot,

Vedssit guxjiap niao zoufdao,

Goufgad biai’piai mux xifgux.

人老要学第七好，

东奔西走莫想了，

隔壁邻居要团结，

远亲哪有近邻好。

Nid gux niao hhoup dilqihux,

Dernfzuaf-seinfbei muxxiant laot,

Giai’bei jiaipwud niaoguopqianl,

Duinjiaind alssoux jiaipwud hux.

人老要学第八好，

说话办事莫鬼了，

在家多做有益事，

日防小偷夜防火。

Nid gux niao hhoup dilbia hux,

Sua’dantbansit muxgex laot,

Hhoufdernf duofzil huxnel sit,

Nihoud fanfzoup xiai fanfhuix.

人老要学第九好，

子大不由父母了，

儿孙自有儿孙福，

姑娘儿子都是宝。

Nid gux niao hhoup dilyoux hux,

Zi daotbutyouf daofmaox laot,

Zisuanl bal ssoux zisuanl fvf,

Zizi-nivxnivx quainl baotloux.

人老要学第十好，

年轻成绩莫夸了，

实事求是讲真话，

孙子孙女要领好。

Nid gux niao hhoup dilzip hux,

Nivxsua seidjia muxkuat laot,

Ziflaot-zifyif sua zainfdant,

Zisuanl nivxsuanl qianlqianlzanf.

人老要学十一好，

多吃不如少吃好，

自觉锻炼是关键，

身心健康无烦恼。

Nid gux niao hhoup zipyi hux,

Duofyoubutjif xuxyou hux,

Ziljuof duanllienl yaix guanxjienl,

Hainlsi-guopqianl sifjifmux.

人老要学十二好，

尊老爱幼不可少，

和气生财应记牢，

莫管闲事要知晓。

Nid gux niao hhoup zinei hux,

Eigux eiseitxux houl duox,

Huofqi senxceip niao jizanf,

Muxguanp xianfsit niao ssaintdou.

搜集整理：罗大智

白文译写：小杨

详情点击下方文字：

祥云白族及新白文略谈

【田野调查】城北杨氏族源初考

【田野调查】祥云白族木雕采风

杨姓白族《木本水源》碑

祥云禾甸 和尚庄 史实一则

祥云白族武举李荣标及其家族

明代祥云白族如石山人——王巩祚

祥云下淜灯王巩祚与《一沟三坝水利图卷》

祥云考古日记：禾甸墓碑疑云

清代祥云白族进士杨燝

【祥云非遗】花灯白剧

祥云白族宗教坛会正考

祥云禾甸白族调

祥云禾甸村落调词

祥云白族 朝山调

祥云白族 放羊调

祥云白族 鲁班调

祥云白族十二属钱鞭调

【祥云白语】抗疫（配音秀）

祥云水利碑刻辑录文本错讹考证

祥云白族奠土安龍

祥云白族罗兴文歌诗

祥云白族传统习俗 接祖送祖

祥云白族中元节增补

祥云白族敬酒歌

祥云白族的乡愁——端午