不患贫而患不安

孔子曰：“有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。”查阅各种版本的注释，均是：要管理好自己的国家，不是害怕东西少，而是害怕分配不平均；不是害怕人口少而是害怕不安定。我认为其中把“不患贫”的“贫”字解释为“人口少”是不对的。

大家看，“贫”字从字面上看，是由“分”和“贝”组成的。“贝”即贝壳，在古代是作为货币使用的，引伸为财产、东西。分贝，即分钱财。把钱财分开叫“贫”，钱财越分越少，因此，“贫”的意思是东西少、钱财少。既然是把钱财分开叫“贫”，那么，只有人多了才要分，没有人多，就没有必要把钱财分开。所以，“贫”字对于东西钱财来讲，应理解为少，如“贫血”，指血少。对于人来讲，应理解为人多。如“贫农”，指家中人多而又没有钱财的人家。这样的话，“不患贫而患不安”就应该解释为“不是害怕人口多而是害怕不安定”了。

再者，从“患不安”的前提来讲，也应理解为“不是害怕人口多”。只有人口多了，才容易引起不安定。人口少了，不安定的可能性就会小得多，统治者就不需过多地耽心安定问题。

以上两句是孔夫子关于治理国家的明训。历代高明的政治家对此都心领神会。
    可是几千年来，人们理解为“不是害怕人口少而是害怕不安定”，就与孔子的意思背道而驰了。理解为“不是害怕人口多”，对于治理我们这样一个人口众多的大国有着十分重大的现实意义。中国今天就是人口多，按孔子的意思，人多并不可怕，不安定才是最可怕的。所以，中国今天所有的方针政策都必须围绕安定团结做文章，这是治理好国家的根本，其余都是末。

2009.10.16