动漫:寻龙传说已有预告,这部片子是拍给谁看的?
迪斯尼又将推出重磅力作:《寻龙传说》。
文/颚之巨人马赛尔
很久以来,西方都把龙当成了怪兽,这一回他们似乎改变了观点。
在他们以往的动漫甚至几乎是所有的影视作品当中,龙都是邪恶的存在,极少拥有正面形象。
就跟满大人的漫画原形一样,很多反面角色原本明着指定了华夏形象,只是后来顾及到我们这边市场这块大蛋糕才稍微改动了一下。
但要像现在这次把“龙”当成救星的动漫电影,还是由迪斯尼出品,这可真是前所未有的事。
《寻龙传说》已推出最新预告,你觉得,这部片子是拍给谁看的?
1、只看梗概,就知道它针对的主力市场在东方
虽然迪士尼官微现在给出的预告和讲解都非常简短,但浓缩的才是精华,信息量非常大。
“世界即将毁灭,在某位女战士的召唤下,神龙现身,拯救世界……”
《寻龙传说》女主角拉雅出身于5个部落组成的龙之乡,为了阻止企图毁灭世界的反派,她必须离开家乡,去找那一条能够力挽狂澜的龙。
这简介虽短,但其中蕴含的意味不可忽视。
一直以来,好莱坞的英雄电影、迪斯尼的动画都在不断输出,将他们指定的三观传输到每一个观众眼里。
为了实现这一点,他们不遗余力地在作品里夹带私货。只有在面向某一特定庞大市场、作品里又有专项针对的抹黑之举时,才会作出少许改变。
但是连作品都对这一市场进行大幅吹捧的情况,这还真是前所未有。
像这样明确指向、连预告都明晃晃打出亲东方特征的迪士尼动画,并不多见。
功夫熊猫、花木兰说白了都是典型的“香蕉人”,内核全都是西方特色,绕来绕去还是在魔改东方形象+吹他们自己。
没办法,迪士尼所处的位置决定了它的态度。
但这次似乎有了不同,至少态度有了微妙的转变。
别忘了,由五个部落组成、龙之乡、最后的龙,这明着指代的是什么,还用解释吗?
2、自从蒙受不白之冤后,东方龙终于在迪士尼动画里得到了平反
虽然东方龙和西方龙的造型并不完全相似,但因为形象有相同之处,在翻译的时候就被牵强地绑到了一起。
再加上那对东方的恐惧,使得知情人不愿开口解释,而不知情的人越来越多,使得这一谬误成了他们公认的常识。
以讹传讹多年,龙在他们心目中的形象渐渐定型。
这并不只值得自豪和感慨,也很值得警惕。
以往在其他领域也不是没有过大举赞美之事,但英雄救“美”后的令人寒心的那些事,我们都知道了,这里不再赘述。
再联系一下前段时间发生的一系列事件,他们会做这么令人大跌眼镜的决定,也就不足为奇了!
但不管怎样,能在迪士尼动漫里得到正面评价,也是所有华夏人的荣幸。
要让这群心高气傲的家伙低头,绝对不是简简单单的任务。没有席卷全球的瘟神,他们恐怕还不会这么轻易地服软。
别忘了,动漫也是他们文化对外输出的重要窗口,美漫的受众可不低,尤其是声名远扬的迪士尼。
没有前期的血汗,就不会有此刻的荣耀。
就像咱们耳熟能详的超人、蜘蛛侠,同样是沐浴着恐惧和憎恶不断变强,然后才逐渐被接受。
象征着我们的拉雅、象征着华夏的龙都是他们释放出的和解信号,经历了漫长的时光,他们终于开始了文化上的破冰之旅。
对于他们接下来展现出的拉雅,你会期待吗?