Epiphany，主显节和第十二夜：圣诞之后发生了什么？
在历史上曾广泛信仰基督教的国家，圣诞节的庆祝会持续十几天，称为 Christmastide 圣诞节节期，通常要到1月6日才结束。
而1月6日这天也被视为一个节日，和12月25日的圣诞节首尾呼应，在英语中称为 Epiphany 主显节。
Epiphany 纪念的事件，发生在两千多年前耶稣出生之后不久，是 Nativity 系列故事中的重要组成部分。
和圣诞节一样，Epiphany 也在英语中留下了很多常用的文化常识和词语表达，例如今天常说的 Aha Moment，就可以称为 Epiphany，描述“顿悟、灵光一现”。
当年耶稣在马厩中出生之后，除了母亲 Mary 夫妇两人在场，当天晚上还有几位牧羊人，从天使那里得知消息，前去Adoration看望参拜。
此外，还有另一批专程前来 Adore 耶稣圣婴的人，而且还带来了礼物，被称为 The Magi，也称为 Three Wise Men 或 Three Kings，通常译为：东方三博士、东方三国王。
美国作家欧亨利，写过一个短篇小说 The Gift of the Magi，通常译成《麦琪的礼物》，曾被不少语文教材用作课文。麦琪听上去像一位姑娘的名字，但故事里并没有叫麦琪的人物，实际上是The Magi的音译；小说起这个名字，是因为故事发生在圣诞节。
牧羊人是首先得知耶稣出生、并前去看望的人，而且是由天使告知的。而The Magi这三位国王/博士，却没有得到天使的通知。
三位Magus（Magi的单数形式）知道耶稣出生，是通过观测天象，看到天空中出现了一颗亮星，循着方向长途跋涉来到伯利恒城外的。
今天圣诞树顶端的大星星，就是为了纪念这件事，称为“Star of Bethlehem 伯利恒之星”。
由于是从东方远道而来，又要根据星星来判断方位，三位博士比牧羊人晚到了很多天，1月6日才赶到伯利恒。
虽然这时孩子已经出生了十多天，但不知为什么，玛丽和约瑟夫还没有找到客店，仍然住在马厩里。于是三位博士在马厩里见到了婴儿耶稣。
在对耶稣进行Adoration的同时，The Magi 还献上了礼物，分别是：Gold黄金、以及 Frankincense 乳香、Myrrh 没药这两种产于亚洲和非洲的香料。
今天圣诞节赠送礼物，据说就是效仿当年 The Magi 的做法。
与牧羊人的 Adoration 相比，三位博士看望耶稣这件事情，被后世赋予了更加重要的意义。
基督教很多教派的神学理论认为，牧羊人的到来，代表犹太民族中开始有人信仰耶稣。而 The Magi 来自更远的东方，也就是耶稣的家乡以外，因此，他们的到来，象征着在犹太民族以外，也开始有人信仰耶稣，标志着基督教作为独立信仰体系的形成。
为了纪念 The Magi 对耶稣的 Adoration，1月6日这天被定为 Epiphany 主显节，也称为 Little Christmas 或 Three Kings' Day.
近些年，有些地区把庆祝 Epiphany 的日期，改为了1月1日新年之后的第一个星期日。
与圣诞节相比，Epiphany 在世界的庆祝范围和规模要小得多。
但在信仰东正教的地区，特别是东欧和俄罗斯，人们有在 Epiphany 时节进行户外冬泳的习俗，称为“Epiphany Bathing 主显节沐浴”，场面非常壮观。
圣诞节的前一天是平安夜，主显节的前夜 Epiphany Eve，也一度是重要的庆祝节点。由于这一天是圣诞节之后的第12天，所以称为“Twelfth Night 第十二夜”。
Twelfth Night 被视为整个 Christmastide 圣诞节节期的结束，在这个意义上，和中国农历新年的正月十五元宵节有些相似。
由于马上就要告别欢庆，重新回到平淡无味的日常生活，第十二夜过去曾是纵酒狂欢的时刻。
莎士比亚有一部著名喜剧，标题就是 Twelfth Night。不过，《第十二夜》的故事情节，和圣诞节以及主显节完全无关，以此命名是因为，首次上演时是为了庆祝第十二夜。
首字母小写的epiphany，在现代英语中经常使用，用来比喻：顿悟、灵光一现、突然意识到事情的本质含义，相当于今天源于感叹词的Aha Moment.
前几年的BBC纪录片Civilizations中，就曾用 Epiphany 来描述画家梵高：
With this epiphany in mind, Vincent gathered all the intensity of his spiritual longing into one all-consuming obsession - how to bring heaven to earth and turn it into a painting.
在深刻地意识到这一点之后，梵高把自己对精神世界的全部渴求都汇集起来，全身心地投入到了艺术创作之中，要将天堂的美好带到人间俗世、通过绘画展现出来。