长按封面扫码播放高清MV幻灯
摄影师:Mariola Glajcar(波兰)
奖项2019年B&W儿童艺术奖和2020年1月CPC肖像奖
ins:@mariolaglajcar_fotografia
访谈:childphotocompetition.com
翻译:玮琦-花朵爹
Q:亲爱的玛丽奥拉,这个月对你来说真的是个不平凡的月份!您在下半年的B&W CHILD 2019摄影比赛中获得了我们的月赛CPC肖像奖(2020年1月)和艺术类奖项!真是了不起的成绩!你的作品赢得这么多奖项感觉如何?A:我能说的是,我非常高兴,也非常感谢大家对我所做的一切的肯定。奖项给了我一个继续努力的良好的精力和信念。因为我相信我能做得更好,我只需要找到正确的方法。Q:似乎每个人都对你的照片“脆弱”有着深刻的反应。每个人指的是我们的评审团,当然也包括很多摄影师。当你把这张彩色版的照片贴到我们的脸书上时,摄影师们除了钦佩再也找不到其他的词语来形容了。你能告诉我们这张照片背后的故事吗?你和这个模特一起工作吗?A:我很高兴你提到这个模特,因为我觉得这个奖项很大一部分是给他的,摄影师可能有最棒的创意,但如果模特不能用情感来表达,作品的效果最多只能算一般。“脆弱”是用一个镜头来表达的短篇故事,但它是关于影响我们每个人的事情。不管我们有多坚强,不管我们在面具后面藏了多少,“我会处理好的”,在某个地方隐藏着一片脆弱。我们可以反抗或接受它,我们可以爱它或恨它,但不能否认我们都用有“脆弱”。我们内心的脆弱可以表现为敏感、对世界的恐惧、过度的同情心。但这也会导致我们不断地努力,与逆境作斗争。矛盾的是,如果我们不屈服于它,它会给我们力量。A:从小,蝴蝶就与精致而美丽联系在一起。但是,蝴蝶看起来是世界上最脆弱的生物……你不能抓或摸它,因为这会让它死掉。它们无处不在(北极除外),几乎每个人都为他们着迷。有些蝴蝶不吃不喝。他们只活着……并且爱与被爱着。它们美丽、壮观、自由——多年来人们一直为它们的独特感到快乐。那么,如果我们把内心的脆弱和脆弱看作一只特殊的蝴蝶,你认为会发生什么呢?也许这部分在我们身上也会快乐?Q:你多年来一直是CPC的一员。观看你的摄影之旅和成长真是难以置信的经历。你能和我们分享一下CPC在你的摄影之旅中扮演了什么角色吗?A:是的,一定都没错。我和CPC在一起很多年了。这是我第五次获得CPC的奖项,我非常感谢每一次获奖。我认为这是一个伟大的社区,这个世界上有多少伟大的摄影师。感谢这样的社区,我有不断的动力变得更好。我可以欣赏到别人的才华,发现来自世界遥远地区的新锐摄影师。Q:从一开始(至少从我们关注你的工作开始),你就被概念摄影所吸引。你能告诉我们多年来你的工作是如何发展的吗?A:我已经当了将近6年的摄影师,所以可能发生了某种进化……我开始做短期课程,包括国外的课程,我对文化差异带来的新机会更加开放。但无论如何……坦率地说(指蝴蝶),我不知道我是否还处于幼虫的水平,或者可能已经处于茧的阶段。但我希望这不是我最后一个(蝴蝶)阶段,因为这意味着我时日无多:)也许工作方法变了,我也开始在工作室工作。但有一件事没有改变。我仍然认为耐心和谦卑是基础。Q:我们想知道更多关于你的心理过程,因为这是使你如此独特和与众不同的东西。在你的情况下,这一切是如何运作的?你是随机的灵感还是一直在灵感流中?另外,你是先在头脑中创造照片,然后通过实际的拍摄行为最终确定下来,还是一切都很自然?A:“与众不同”?非常感谢你说的这些话,但是相信我,我觉得我不是真的与众不同。也许这就是重点,我觉得自己并不特别,所以我一直在努力。我寻找灵感,激励自己进一步发展。我认为灵感是在更随机的发生。这取决于我在哪里,做什么,我能得到什么。我的大部分概念都来自我拥有的新设备。当我说小玩意的时候,我指的是我在路上遇到的平常事。有时是一张大纸,有时是棉毛,有时是一面镜子。这些都不是独特的东西,但它们提供了很多可能性。有时候,想法是第一位的,然后搜索附加内容是第二位的。这是没有规则的,因为在这种摄影中,很难把东西放在一个僵硬的框架里。你必须是开放和自发的,同时有一个计划,知道你想要实现什么。这是一个创造性的混乱,你有时不得不让自己控制一下思绪。A:很抱歉,但是我可能没办法清楚地回答这个问题。如果你是开放的,你会让自己受到周围事物的启发。有时你会受到大自然的启发(有意思的树叶、老树枝等),有时你会受到内心情感、经历、好与坏的启发。在摄影中你必须使用一切,没有限制。Q:你有没有写下你的想法或者把他们画成草图,还是把一切都记在脑子里?A:是的,我试着这样去做(写下或者画草图),特别是因为我有成百上千的想法,有时我会忘记其中的一些。画画对右脑来说是一项很好的锻炼,我在工作坊里也谈到过。它不仅有助于计划、讨论、修正想法,而且还有助于锻炼最重要的东西。创造力。《我知道如何摆放我的脸以至于别人注意不到我的忧伤》Q:你认为自己是个完美主义者吗?如果不是,你会怎么称呼这种驱动力,使你变得越来越好,并结合如此完美的想法和精湛的技术执行?A:天啊,我爱你们(这么夸我)。但我要说的是,我觉得自己很不完美,所以我一直努力不放弃。Q:在你职业生涯的这个阶段,你的工作中有多大比例是个人项目,你和客户、普通人、家庭一起工作的比例是多少?A:我仍然和客户一起工作,从事商业摄影,最美的是我的客户越来越对概念摄影感兴趣。他们还想触摸这个小小的虚幻世界。在一个完整的季节(春夏)中,80%的人与客户合作。在冬天,我有时间为自己和自己的项目做准备,至少占50%Q:我们认为你在波兰是一个很受欢迎的摄影师?这在你的私生活和职业生涯中是如何反映的?说真的,有时候有人会说,“你又得了一个奖”,但其实什么都不会改变,至少在私人生活中是这样。我还得做饭、洗衣服、打扫卫生、付账单和交税。不知怎么的,没人愿意为我做这件事(当然我是开玩笑的)就我的职业生涯而言,已经发生了很多变化。有顾客来找我,他们尊重我的工作。有时从很远的地方,那种认同感很美妙。这些客户经常说,他们找我这样的人已经很久了,然后我甚至不知道该说什么,因为他们说的让我欢欣雀跃,这是我几年前梦寐以求的。A:有趣的问题。我觉得社交媒体不容易,而且肯定比以前难。当然,像你们这样的团体会帮助我们——摄影师在更大范围内展示我们的作品。这就是它值得使用的原因。Q:你能和我们分享一下你在工作中使用的设备吗(相机机身、镜头和照明设备)?A:我与尼康Z6或尼康D750,和135毫米镜头。在演播室里,我使用四角阿特拉斯演播室灯和85毫米,或50毫米。A:在旺季,我主要在户外工作,自然光。冬天,我在工作室和户外的比例是一半一半。Q:最近几年,我们可以看到这么多新兴的波兰儿童摄影师。你如何描述当前波兰的摄影场景?在你看来,波兰怎么有这么多天才?A:你完全正确。波兰有越来越多的优秀摄影师,因为他们参加优质的课程。在这里,我应该赞扬我的课程,但天生的谦虚不让我这么做。但事实上是真的。人们学得更快,因为像我这样的摄影师分享他们多年的经验。举个例子,如果在我的支持下有人雄心勃勃,谁都知道当课程结束后,你必须自己努力,它会在很短的时间内变得很好。此外,波兰人非常努力,这是成功的一半。Q:在2019年B&W儿童摄影大赛下半年的比赛中,哪些照片给你留下了深刻的印象?A:天哪,这是个很难回答的问题,因为我几乎爱所有的作品。在比赛中我喜欢这种多样性。我可以欣赏那些我可能从来没有拍过的照片,这些照片朴素而美丽,也可以欣赏儿童世界完全不同的新鲜面貌。我喜欢几乎所有的纪录片和街拍,但我印象最深刻的照片是Mandy Pack的“眼睛”。也许是因为这让我想起了自己的非洲之旅,也因为这张照片,我几乎能闻到和听到这些孩子们的笑声,我也很喜欢斯凯·塔滕的第一张照片“半满半空”,太棒了。当然,我很长一段时间都在欣赏玛莉西亚和克兹西亚·斯洛温斯基和卡米拉·格拉斯的作品。A:对我来说,最棒的是卡罗琳娜·斯图斯的《柳树》。A:我认为每个坚持看到这篇访谈最后的人都应该得到奖励:p如果他们有足够的耐心去阅读,那就意味着他们有足够的耐心去每天为自己和自己的才华而努力。因为不管你参加了多少课程,读了多少鼓舞人心的访谈,重要的是你在你喜欢的东西和照片上付出了多少努力。耐心和不断的训练是每一次成功的基础。一点勇气也会派上用场。有些人等了很长时间才向世界展示一些东西。等待是没有意义的。你必须现在就行动。因为永远不会有完美的时刻。现在是最好的时机尝试一下,给我们看看你的作品吧。ins:@mariolaglajcar_fotografia
朕已阅本文,打卡领糖豆
Kidsfoto枫糖盒子原创或首译,通过kidsfoto.net发布,原创不易,其他公众媒体如需转载请联系主编 QQ:608602 授权开放白名单,抄袭必举。