英语点津：“一次性的”用英语怎么说？难道是one

随着生活节奏加快，为了方便快捷，产生了越来越多的一次性用品。比如一次性筷子、一次性手套还有姐妹们爱用的日抛型隐形眼镜。

那么在英语里，“一次性的”要怎么说呢?难道是one-time?

实际上，one-time的确可以用来表示“一次性的”，但和“一次性筷子”里这种表示“只能使用一次不能重复使用”的含义有所不同。

one-time表示的“一次性”是指动作上的，“只操作一次就能完成”。

比如a one-time fee of $500(500美元的一次性总费用)，同样的还可以换成one-off，a one-off payment(一次性付款)。

那么形容物品只能使用一次，我们应该用disposable(用完即可丢弃的)。

比如daily disposable contact lenses(日用型一次性隐形眼镜);disposable slippers(一次性拖鞋);disposable cup(一次性纸杯)。

你现在了解了吗?

文章来源：沪江英语