词源趣谈:他把这片大洋叫做Pacific(太平洋),却没想到自己会葬身于此。

1519年9月20日,葡萄牙著名的航海家、探险家麦哲伦率领5条帆船,从西班牙出发,开始了人类历史上第一次环球航行探险。他们的目标是绕过新发现的美洲大陆,找到一条向西航行抵达东方世界的全新航线。
船队横过大西洋,到达美洲大陆后,花了将近一年左右的时间,直到1520年的10月份,才在南美大陆的南侧找到了一条天然水道,也就是后来的“麦哲伦海峡”,穿过这条海峡后就进入了一片广阔的新大洋。
在这片新大洋中,麦哲伦的船队向西航行了三个多月,才抵达了现在的关岛,然后继续向西,到达了菲律宾群岛,即西方人传说中的“香料群岛”。在这里,麦哲伦很不明智地参与了当地两个部落之间的纷争,结果在冲突中丧生。
麦哲伦去世后,他的船队继续未完成的环球航行,一部分人满载着从当地交易来的香料,继续向西航行,经过印度洋,绕过非洲南端后返回西班牙,历经三年后终于完成了人类历史上首次环球航行。
麦哲伦在新大洋航行的三个多月的时间里,海面上一直风平浪静,毫无危险。于是麦哲伦将这个新的大洋起名为the Pacific Ocean(太平洋)。恐怕麦哲伦当时压根想不到,几天过后,自己竟然会丧生于其中一个海岛上。
单词pacific(太平的)来自拉丁语,由词根pac-(和平)和fac-(做,制造,造成)的变体形式fic-组成,字面意思就是“造成和平的、充满和平的”。
常见单词peace(和平)就来自词根pac-(和平),只不过发生了音变,中间的元音变长了,单元音字母a变成了双元音字母ea,并在词尾按照英文拼写规则添加了一个不发音的字母e。
单词pacify和Pacific同源,末尾的-fy其实就是-fic的变体形式,只不过末尾的辅音字母c脱落了,然后元音字母i在单词末尾被改写成了字母y。-fy常用来构成动词,所以pacify是一个动词,字面意思就是“造成和平,实现和平”,引申为“平定,安抚,使平静”。比如:He had to pacify the angry audience. 他必须让愤怒的观众们平静下来。
pacify进一步派生出施动者名词形式pacifier,字面意思就是“安抚者,抚慰者”,现在常用来表示安抚奶嘴,也就是用来安抚小宝宝的奶嘴。
词根pac-:和平
peace:[piːs] n.和平,平静
peaceful:[ˈpiːsfl] n.和平的,安宁的
pacific:[pəˈsɪfɪk] adj.太平的,和平的;太平洋的
pacify:[ˈpæsɪfaɪ] vt.平定,安抚,使平静
pacifier:[ˈpæsɪfaɪə(r)] n.安抚者,抚慰者;安抚奶嘴
钱博士英语电子书:
  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,200页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
  14. 《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
以上电子资料,均有PDF及WORD文档出售。PDF版本20元一本,全套14本一共150元。Word版本30元一本,全套14本一共220元。有意者请加个人微信13301168857并注明“购书”。
(0)

相关推荐