西班牙语怎么形容竭尽全力?

sacar fuerzas de flaqueza "to drag strength out of weakness"
“从虚弱中挤出力气”,比喻竭尽全力

【例句】
Tuve que sacar fuerzas de flaqueza para conseguir llegar a la cumbre.
我必须竭尽全力才能登上山顶。

(0)

相关推荐

  • 西班牙语地名的来源有哪些?

    Los Angeles(洛杉矶) 西班牙语意义为"很多天使",即天使之城. 洛杉矶的原名是:El Pueblo de Nuestra Seora la Reina de los A ...

  • 西班牙语回复谢谢的若干用法

    劳动节快乐 快到劳动节了,小编我的心已经快飞起来了.今天没上晚自习,吃了个心心念念的德发兴的四宝饭,嗯,很满意~哦不,考研狗没资格说吃. 那我们来说说西班牙语关于回复别人"谢谢"的 ...

  • 有关西班牙语妙词巧用:不足为奇

    Ser de cajón 很普遍,一般,不足为奇 [由来] 根据伊里瓦伦<成语典故>,de cajón原指la frase de cajón,以为出版物上印出来的话,记者写在出版物上的套话 ...

  • 西班牙语Ante的使用方式

    Ante: 表示空间.时间.顺序意义上的前面,相当于antes de. (1)______  todo, quería presentarles a mi compañero de trabajo, ...

  • 西班牙语después de的使用方法

    después de 词义:空间或者时间顺序上,在...之后 例句:Después de muchos años, no reconoció a su hermanita.讲解:多年之后他还是没能认出 ...

  • 西班牙语detrás de的使用方法

    detrás de 词义:空间意义上,在...之后 例句:No soporto que siempre estés detrás de mí haciendo el malo.讲解:我无法忍受你总是躲 ...

  • 西班牙语encima de的使用方法

    encima de词义:空间意义上,在...之上 例句:No hay nada encima de la silla.讲解:在椅子上什么都没有.

  • 西班牙语冠词练习

    Carlos vino aquí como()observador. Carlos以观察员的身份来到这里. A. el B. un C. 不填 [解析] 答案:C,不填.在意为"当作&quo ...

  • 西班牙语debajo de的使用方法

    debajo de词义:空间意义上,在...之下 例句:El gato se mete debajo de la mesa cuando se asusta.讲解:猫猫受到惊吓时,躲到了桌子下面.

  • 西班牙语怎样提供帮助句式6

    句式6: - ¿Necesitas algo más ? - No, por ahora. /Quizá en un rato. - 你还需要别的什么东西吗? - 现在不需要./可能过会儿需要吧. 拓 ...

  • 西班牙语delante de的使用方法

    delante de词义:空间意义上,在...之前 例句:Delante de mi casa , hay un huerto.讲解:我家门前有一个小菜园.