古诗词日历 | 张谓《早梅》

译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳

译文

一树梅花绽放，枝条洁白如玉。它远离村路，傍着溪水桥边。

不知道它是靠着溪水率先绽放的梅花，还是经过冬天未消融的白雪。

注释

迥（jiǒng）：远。

傍：靠近。

发(fā)：开放。

经冬：经过冬天。

销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。

赏析

这是唐代诗人张谓的一首咏梅诗。

这首诗最大的魅力就在于，描写景物，浑然天成。

日常行走，桥畔的一株春梅，凌寒独开，诗人用几乎白描的手法，速写出梅花绽放的一个画面。

几乎是零度叙述，不带一点高温抒情，让我们本本真真感受到梅花先开，不与群芳一处开的孤介品质，以及如雪一样洁白的高洁品性。

一二句，一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。是说，一树梅花绽放，枝条洁白如玉。它远离村路，傍着溪水桥边。

“一树寒梅”，何尝不是诗人的象征。“白玉条”，何尝不是诗人高洁品性的象征。

抱着自己的人生理想，行走世间，未必能如愿。但是，可以选择，可以坚守。

即便被边缘化了，被遗弃了，失败了，也要保持独立的人格和高尚的情操。

三四句，不知近水花先发，疑是经冬雪未销。是说，不知道它是靠着溪水率先绽放的梅花，还是经过冬天未消融的白雪。

“花先发”与“雪未销”，形成了一个很好的互动关系。将春梅如雪，雪似春梅的特点高度凝炼地表达出来，成为全诗最为精彩的地方。

纵观全诗，这一树梅花背后掩藏的，是读书人遭遇清苦无用感叹，是怀才不遇弥漫的淡淡忧愁，以及对于未来寄寓的一点点渴望。

希望这临水的梅花能给诗人带来一丝慰藉，也给我们提前送来春天的气息。

遇见是缘，点亮在看