10 宫之奇谏假道(僖公五年 左传)

  晋侯复假道於虞以伐虢,宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可,一之谓甚,其可再乎?谚所谓辅车相依,亡齿寒者,其虞虢之谓也。”

  公曰:“晋,吾宗也。岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也。为文王卿士,勋在王室,藏於盟府。将虢是灭,何爱於虞?且虞能亲於桓庄乎?其爱之也,桓庄之族何罪?而以为戮。不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”

  公曰:“吾享祀丰,神必据我。”对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故周书曰:「皇天无亲,惟德是辅。」又曰:「黍稷非馨,明德惟馨。」又曰:「民不易物,惟德物。」如是则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”

  弗听,许晋使。宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣!在此行也,晋不更举矣。”

  冬,晋灭虢。师还,馆於虞,遂袭虞,灭之,执虞公。

(0)

相关推荐

  • 【歪读《古文观止》】唇亡齿寒——《宫之奇谏假道》

    读罢<宫之奇谏假道>,感叹"愚君误国"! 好奇"宫之奇"就问一下度娘,如下: 宫之奇(生卒年不详),春秋时期政治家,虞国辛宫里(今山西省平陆县)人. ...

  • 假道伐虢

    两大之间,敌胁以从,我假以势.困,有言不信.

  • 【读书笔记】春秋左传•僖公二年

    #提要 [主要事件] ◇安葬哀姜 ◇晋假虞伐虢,灭下阳 ◇江.黄臣服,齐桓公会诸侯盟于贯 ◇虢公败狄于桑田,卜偃曰虢必亡 ◇楚国伐郑,囚聃伯 [涉及人物] ◇鲁僖公.哀姜.齐桓公.宋桓公.晋献公.荀息 ...

  • 《春秋·左传》宫之奇谏假道(僖公二年、五年)全文,翻译赏析

    -----唇亡齿寒的历史教训 [原文] 晋荀息请以屈产之乘与垂棘之璧,假道于虞以伐虢(1).公曰(2): "是吾宝也."对曰:"若得道于虞,犹外府也."公曰:& ...

  • 古文观止10:宫之奇谏假道

    晋侯复假道于虞以伐虢(guó).宫之奇谏曰:"虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩.一之为甚,其可再乎?谚所谓辅车相依唇亡齿寒者,其虞.虢之谓也." 1.假道:借路: ...

  • 原典 |《左传》 07 宫之奇谏假道

        星期一发布古代汉语,星期五发布古代文学.     提示:古代汉语文学QQ群(933201038)中有高清PDF版<中国古典文献学><中国古代文化常识><中国古代文 ...

  • 经典文言文《宫之奇谏假道》题解、原文、译文与注释

    宫之奇谏假道 <左传> [题 解]僖公五年(公元前655)晋国向虞国借道攻打虢国,是要趁虞国的不备而一举两得,即先吃掉虢国,再消灭虞国.具有远见卓识的虞国大夫宫之奇,早就看清了晋国的野心. ...

  • 宫之奇谏假道

    宫之奇谏假道(1) 左丘明 [先秦] 晋侯复假道于虞以伐虢. 宫之奇谏曰:"虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫wan2.一之谓甚,其可再乎?谚所谓'辅车相依,唇亡齿寒'者,其虞 ...

  • 《古文观止》宫之奇谏假道(左传)

    [作品介绍] <宫之奇谏假道>讲的是:鲁僖公二年,晋侯向虞国借道攻打虢国,灭虢夏阳.鲁僖公五年,晋侯再一次向虞国借道伐虢.虞国大夫宫之奇看穿了晋侯的阴谋,于是力劝虞公不要借道.他首先陈述了 ...

  • 【读书笔记】春秋左传•僖公五年

    #提要 [主要事件] ◇杞伯姬来鲁 ◇重耳出奔狄 ◇齐桓公会诸侯盟于首止,谋定大子郑 ◇斗谷於菟灭弦 ◇宫之奇谏假道 ◇晋灭虢.灭虞 [涉及人物] ◇晋献公.士蒍.重耳.夷吾.鲁僖公.杞伯姬.公孙兹. ...

  • 11 齐桓下拜受胙(僖公九年 左传)

    会于葵丘,寻盟,且修好,礼也. 王使宰孔赐齐侯胙,曰:"天子有事于文武,使孔赐伯舅胙."齐侯将下拜.孔曰:"且有后命.天子使孔曰:'以伯舅耋老,加劳,赐一级,无下拜.'& ...