别愁,干就完了——《Let It Rain》

今天居然没下雨,听《Let It Rain》吧。

这首歌来自于美国乡村歌手David Nail,有比较明显的乡村音乐特征,其实我并非专业人士,说不出正规的乐理知识,所以判断一首歌是否属于乡村音乐的标准很主观——就是这首歌有没有一种乡间小路上洒满金色阳光的感觉。

最近接了一个有点棘手的项目,接手的那天,用同事的话说,第一次见我这么绝望~哈哈,因为真的挺不好做啊。时间紧任务重,还未开始就已经在考虑后面的各种麻烦事,于是整整浪费了两天时间,全用在无谓的犯愁上了。

好在今天终于大致理顺了,心情也豁然开朗,效率也变高了。其实吧,如果那两天也咬着牙努力工作,时间会更充足,可是脆弱的人类,总喜欢浪费一些时间在唉声叹气上——对,我就是那个脆弱的人类~继续加油吧!

歌词如下:

It's hard to find the perfect time

很难找到适合的时间

To say something you know is gonna change everything

去说些你知道的,一切即将改变的

Living with the shame

即便活在羞悔之中

It ain't nothing like the pain that I saw on her face

在她的脸上我看不到丝毫痛苦

Now me and my pile of things

现在我的一切

That she threw out the window

被她扔出窗外

Drowning next to me

淹没在我身旁

No seven years of good can't hide

七年月夜花朝掩盖不了

The one night I forgot to wear that ring

那个我忘记戴戒指的夜晚

So let it rain

所以就让雨下吧

let it pour

倾盆而下

if she don't love me anymore

如果她不再爱我的话

Just let it come down on me

那就让雨水打在我身上吧

let it come down on me

反正她都不爱我了

Every word

每一句

let it hurt

就让它伤我吧

even more than I deserve

甚至超出我所接受的范围

Let it come down on me

就让雨水打在我身上吧

let it come down on me

反正她都不爱我了

let it rain

雨呀,继续下吧

Last thing I remember

我记得最后一件事

Was the unfamiliar taste of someone on my lips

是某人在我唇间留下的陌生的味道

It's too late to turn around

现在已经没办法回头了

When the shades start coming down

当夜幕降临的时候

The guilt you feel's the last thing on your mind

愧疚是在你心中最后的感觉

(repeat)

(0)

相关推荐