一蓑烟雨任平生 退役只是新的开始——致施魏因施泰格

终于等到这一天，你最终还是选择退役了，我亲爱的巴斯蒂安·施魏因施泰格。原本以为，我早已做好了准备，然而我还是很难接受。当思绪翻涌，我却发现提笔难书。说再见，其实你不曾走远。说告别，却感觉一直都在。或许，这就是我对小猪的感觉。

回首已过4年，却好似昨日重现。那个夏天，往事历历在目。当拜仁即将启程中国行时，小主选择了离开。起初，这是一个让人难以相信的传闻，但很快，鲁梅尼格在新闻发布会上证实了这一消息：“小猪说他想经历一些新的事情，他请求我实现他的这一愿望，我很能理解已经在拜仁效力了17年的他的想法。”

当时从未离开过拜仁的小猪，就将踏上英超的新旅程。还记得世界杯夺冠之后，他是第一个也是唯一一个亲吻巴伐利亚土地的球员，很多很多拜仁球迷更是因为他而爱上拜仁。时光飞逝，这个男人，不知不觉，已经在拜仁留下了17载的光阴，而现在，已到而立之年的他选择离开，纵有万般不舍，当时只能跟他道一声：珍重。

回想当时的文字。他是拜仁在役中少数只效力过拜仁的队员之一，也是大家心中最有希望成为继奥根塔勒之后下一位职业生涯尽忠拜仁的青训球星。作为球队自己培养出来的旗帜，他是德国队时任队长，也是拜仁的副队长，球迷亲切地称呼他为“小猪”，已经不知多少个年头。

记忆中的小猪，在过往的十余年，已经收获了一切荣誉。从三亚梦灭的卧薪尝胆，到三冠霸业的梦圆之旅，从几度与大力神杯擦肩而过到迈入而立之年终于在里约登顶世界之巅。在这个看重结果的世界里，小猪确实已经不需要再证明。

记忆中的小猪，曾被给予更多期望，也曾遭受无数质疑。初出茅庐的他勇敢地挑起对抗皇马的大任，让人眼前一亮；备受期望的在代斯勒受伤之际临危授命，承受无数压力；世界杯大放异彩后他被委以重任，顶替巴拉克，却遭遇空前低谷；在收获与名模萨拉的爱情之后他开始学会脚踏实地，终于迎来伯乐—范加尔手下，小猪被逐渐改造成为中前卫，从此，苦尽甘来的小猪迎来一个又一个荣耀，也成为了世界顶级中场……

回忆之所以那么美好，是因为包含着太多的苦笑酸甜，一段职业生涯又有多少十七年？虽然没能成为第二位终老安联的青训巨星，但我们应该庆幸，庆幸我们看到了一位愿意为拜仁牺牲自己的小猪，一位仍然想不断挑战自己的小猪！

或许，这就是人生的选择，小猪与萨拉的七年之痒，最终分道扬镳。球场上美丽的童话故事，已成不要再提的往事。时光荏苒，17年后，曼彻斯特的蔚蓝天空下，老特拉福德球场上，小猪站在新的起点。而拜仁球迷，只能送上最诚挚的祝福。这也是我当时写下的心情。

后来，小猪遇到了伊万诺维奇，这位同他一样在国际体坛享有极高知名度的前网坛女子世界第一。于是，小猪有了家庭，他再也不是那个长不大的男孩。再到后来，三口之家，终成正果。离开安联的日子里，小猪没有了往昔的辉煌，在恩师范加尔手下的时间并不长，小猪等来了穆里尼奥，替补席上暗无天日。直到很久以后，穆里尼奥才说，是有人要求他不要上小猪。

漂泊美利坚，在非主流的足球世界中，小猪依然在努力的证明自己，他还未老。时不时，远方传来的消息，芝加哥火焰无缘季后赛。去年8月，拜仁为小猪举办了一场告别赛，安联球场点亮了红色的“31”号，对阵芝加哥火焰，小猪为新老东家各自出战半场。下半场，身披队长袖标的小猪，不负众望的攻入了在安联球场的最后一粒进球。那是令人感动的一天，却也在悄悄地告诉大家，这一天不远了。

小猪在宣布退役的消息中说：“亲爱的球迷们，这个时刻还是到来了：这个赛季结束后，我的球员生涯就将结束。感谢球迷的支持，感谢拜仁、曼联、芝加哥火焰以及德国国家队。是你们，为我铸就了这些不可思议的时光。我也想感谢我的妻子伊万诺维奇和我的家人们，他们给了我莫大的支持。对职业生涯说再见是一件感伤的事情，但我很期待接下来的挑战，我仍会忠于足球事业。感谢我们共同经历的这么多年，我的心里永远留有你们的位置。”

亲爱的巴斯蒂安·施魏因斯泰格，我记得那时候曾说：“出门后，如果你累了，欢迎你回家。”如今，终于等到这一天，我们等待你回到慕尼黑，因为我们都知道，你永远属于这家俱乐部，期待你会在管理层为拜仁再次奋斗。想到这，甚至有点迫不及待。亲爱的小猪，你已是传奇，人生的赢家，我们尊重你的一切决定。正如你的血液已经与这家俱乐部融为一体，远方，仍会等待你的消息。