【】明代王守仁行草《与郑邦瑞尺牍》

修理聖龜山廟時，我因外祖及二舅父分上特捨梁木，聽社享將我名字寫在梁上。此廟既係社享香火所關，何不及早

赴縣陳告。直待項家承買了，然後來說此是享人自失了事機。我自來不曾替人作書入府縣，此是人人所知，可多多上覆。二舅母（切莫見怪）此廟

既不係廢毀之數，社享自可具情告理，若享人肯備些價錢取贖，縣中想亦未必不聽也。汝大母病勢如舊，服藥全不效。承二舅母掛念，遣人來看，多

謝多謝。陽明字寄寶一姪收看，社中享人亦可上覆他。陽明字與鄭寶一官賢姪，汝祖母所投帳目可將文

書逐一查出，與同去人照數討完，封送祖母收貯。不得輕易使費。此汝祖母再四叮囑之言，斷不可違。汝

祖母因此帳目必欲回家，是我苦苦強留在此，汝可體悉此意，勿使我有誤汝祖母之罪乃可。家中凡事謹慎小心，女孫不久還

差差人來取，到此同住也，先說與知之。四月初三日，陽明字與列位賢弟姪同看。

向曾遣人迎接二舅母，因病體未平復，遂不敢強。今聞已盡安好，故特差人奉迎。書到即望將帶孫女來此同住。

其王處親事，須到此商議。停當後然可許一應事務。我自有處，不必勞心也，不一一。陽明書致寶一姪收看，十月十六日。【释文】修理聖龜山廟時，我因外祖及二舅父分上特捨梁木，聽社享將我名字寫在梁上。此廟既係社享香火所關，何不及早赴縣陳告。直待項家承買了，然後來說此是享人自失了事機。我自來不曾替人作書入府縣，此是人人所知，可多多上覆。二舅母（切莫見怪）此廟既不係廢毀之數，社享自可具情告理，若享人肯備些價錢取贖，縣中想亦未必不聽也。汝大母病勢如舊，服藥全不效。承二舅母掛念，遣人來看，多謝多謝。陽明字寄寶一姪收看，社中享人亦可上覆他。 陽明字與鄭寶一官賢姪，汝祖母所投帳目可將文書逐一查出，與同去人照數討完，封送祖母收貯。不得輕易使費。此汝祖母再四叮囑之言，斷不可違。汝祖母因此帳目必欲回家，是我苦苦強留在此，汝可體悉此意，勿使我有誤汝祖母之罪乃可。家中凡事謹慎小心，女孫不久還差人來取，到此同住也，先說與知之。四月初三日，陽明字與列位賢弟姪同看。 向曾遣人迎接二舅母，因病體未平復，遂不敢強。今聞已盡安好，故特差人奉迎。書到即望將帶孫女來此同住。其王處親事，須到此商議。停當後然可許一應事務。我自有處，不必勞心也，不一一。陽明書致寶一姪收看，十月十六日。嘉靖二年，王阳明五十二岁，在越。九月致葬龙山公於天柱峰，郑太夫人於徐山。四年，夫人诸氏卒，四月附葬於徐山。九月归姚省墓。这三通手札是王阳明对家裏琐事的一些安排。虽是家书，却写得自然随意又清楚明白，没有过於潦草的笔触，点画极有法度，各字独立，便於辨认识读。王阳明的许多书信都写得风神瀟洒， 一片神机流走，毫不做作，这与他的高度的文学修养分不开。信中的郑邦瑞是其外甥。