【芸香雅集】二零一八年十二月（二）
【卷耳】
《卷耳》是《诗经》里面《国风》中的一首古诗。这首诗是一篇抒写怀人情感的名作。其佳妙处尤其表现在它匠心独运的篇章结构上。而且《卷耳》这首诗的语言优美自然。诗人能够熟练地运用当时的民谣套语。《卷耳》为我国诗歌长河中蔚为壮观的一支——怀人诗开了一个好头。其深远影响光泽后世。
【卷耳】
《国风·周南·卷耳》
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。陟彼砠矣，我马瘏矣！我仆痡矣，云何吁矣。
卷耳（櫽括）
山菊
卷耳靑堪采，恹恹置路旁。
怀人思远道。策马越高岗。
纵酒金罍续，加鞭铁骑伤。
春风如可托，眷念寄盈筐。
卷耳
罗红雨
晨曦寻卷耳，日暮未盈筐。
怀远频登眺，思君欲纵缰。
风斜淫古道，马瘦断羁肠。
沽酌金罍小，轩窗入梦忙。
卷耳
马新云
频入相思梦，葱葱卷耳香。
青坪何采采，笑靥总扬扬。
雨度芳华曲，风侵旧时光。
推窗冬雪过，检点小箩筐。
卷耳
郑林芳
赋诗言卷耳，采采生青岗。
闲猜形态美，遐想食味香。
人俱怀思远，我单为口忙。
此时当忆母，常煮木须汤。
（图片来源网络）
【煮雪烹茶】
煮雪烹茶
山菊
栊翠庵中水一坛，
烹茶分盏剧中看。
纵然收得梅花雪，
不似当年净可餐。
煮雪烹茶
罗红雨
素绡拂得梅枝雪，
花瓮呵眠几暑寒。
一缕香魂匀玉液，
烹茶入盏岁安澜。
【英译中】
春夏至闻杜鹃之歌而咏之
（英）无名氏（公元1250-1350年）
译者，五言绝句：唐伟滨
春夏杜鹃啼，牛羊唱草萋。
暖风催万物，大地复苏隮！
注释:古体律诗和词是我的灵魂附属之物，与东方古人对话之余，也开始与西方古人对对话。隮：升起、登上、虹、云气。
《坎特伯雷的传说》总序幕曲
作者：〔英〕杰弗里·乔叟
译者，七排律体：唐伟滨
四月甘霖润土根，
熏风拂过醒乾坤。
春眠一觉草花晓，
冬梦几回鸟兽喧。
青谷嫩苗吹细浪，
金阳暖束沐平原。
牡羊火象称时令，
鱼座水星渐性温。
万物欢欣齐奏曲，
自然睁眼独纷繁。
人间却慕宗祠庙，
天下惟怀慈福轩。
殉者牺牲扬世道，
众生俯拜治伤痕。
慰灵远古今安在？
养性曾经惠赐恩。
随吾签居城客栈，
骛心飞往至伦敦。
客房马厩均无怨，
三教九流同一门。
香客虔诚朝圣地，
俗夫专注拜神元。
夕阳残火忽消逝，
教友新知才畅言。
今夜且欢须秉烛，
明朝曦发趁晨昏。
一行坎特伯雷去，
千路信徒来往奔。
且慢待余先叙此，
得闲对汝语相论。
众生皆有家身世，
骑士英姿首拾援。
2018.12.08-09
2018：
【芸香雅集】二零一八年二月 （一）
【芸香雅集】二零一八年二月 （二）
2017年所有链接在内：