今日考点：初高中文言文常见词“炽”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《遵化署狐》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“炽”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“炽”的主要用法

炽

例1：遂渐炽盛，皆如公言。（《世说新语》）

解析：“炽”指热烈、昌盛，这里指猖獗、旺盛

句译：（祸乱）终于逐渐猖獗，都像（山）公说的那样。

例2：时出殃人，遣之益炽。（《遵化署狐》）

解析：“炽”指厉害、严重

句译：（它们）时常出来祸害人，赶它们，（它们反而闹得）更加厉害。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《遵化署狐》（第一部分）    

        《遵化署狐》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：诸城邱公为遵化道。署中故多狐，最后一楼，绥绥（suí suí）者族而居之，以为家。时出殃人，遣之益炽（chì）。官此者惟设牲祷之，无敢迕（wǔ）。邱公莅任（lì  rèn），闻而怒之。狐亦畏公刚烈，化一妪告家人曰：“幸白大人：勿相仇。容我三日，将携细小避去。”公闻，亦嘿不言。次日，阅兵已，戒勿散，使尽扛诸营巨炮骤入，环楼千座并发。数仞之楼，顷刻摧为平地，革肉毛血，自天雨而下。

练习：诸城邱公为（   ）遵化道。署中故多狐，最后一楼，绥绥（   ）者族而居之，以为家。时出殃（   ）人，遣之益炽（   ）。官此者惟设牲祷之，无敢迕（   ）。邱公莅任（   ），闻而怒之。狐亦畏（   ）公刚烈，化一妪告家人曰：“幸白（   ）大人：勿相仇。容我三日，将携细小避去。”公闻，亦嘿不言。次日，阅兵已（   ），戒勿散，使尽扛诸营巨炮骤（   ）入，环楼千座并发。数仞之楼，顷刻摧为平地，革肉毛血，自天雨而下。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

担任。

相随而行的样子，这里的“绥绥者”借指群狐。

祸害。

厉害。

违背、得罪。

到任、到职。

害怕。

禀告。

止，结束。

突然、忽然。

练习2：

诸城县丘公，担任遵化道台。官署中原来有很多狐，（院子里）最后面的一座楼上，成群结队的狐族居住在那里，把（那里）当作家。（它们）时常出来祸害人，赶它们，（它们反而闹得）更加厉害。（先前）在这里做官的人都摆上供品，向（它们）祝祷，没有敢违背它们的。丘公到任，听说（这件事）后，对此感到很生气。那些狐也害怕丘公性情刚烈，（其中一只）变成一个老婆婆，告诉（丘公的）家人说：“希望（您）转禀大人：不要把我们当作仇人。给我们三天时间，（我们）打算带着全家老小搬走。”丘公听了，也不说话。第二天，（丘公）检阅军队结束后，告诉（众人）不要解散，让（众人）把各个军营的大炮都抬来，突然进入官署，包围了（群狐居住的）楼，许多大炮一起发射。顷刻之间，几丈高的大楼被夷为平地，（群狐的）毛皮、血肉像下雨一样从天而降。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（道、牺牲、数仞等）

《遵化署狐》本段“诸城邱公为遵化道”，这里的“诸城、遵化”都是地名，“道”指道员、道台，清朝时，指省以下、州府以上一级的官员。

《遵化署狐》本段“官此者惟设牲祷之”，这里的“牲”指祭祀时使用的牛羊猪等牲畜；多和“牺”连用，泛指供祭祀使用的牲畜，其中体全为“牲”，色纯为“牺”。

《遵化署狐》本段“数仞之楼，顷刻摧为平地”，这里的“数仞”泛指几丈，形容楼高。

【知识拓展】常见的长度单位：

丈：1丈=10尺

尺：1尺=10寸

咫：1咫=8寸（周制）（尚且不满一尺，用来形容距离近）

仞：1仞=7或八尺（如《愚公移山》中的“太行、王屋二山，方七百里，高万仞（rèn）”，这里的“高万仞”用来形容山的高度）

步：1步=5尺

跬：半步（如《劝学》中的“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，“跬步”泛指一小步那么近的距离）

寻：1寻=8尺（也可指6尺或7尺，如《诗经》云“是寻是尺”，郑玄注曰“八尺曰寻。或云七尺、六尺”）

舍：1舍=30里（如“退避三舍”，即军队后退90里） 

里：1里=500米（一公里为1000米）

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。