《松竹梅兰》

xioud
Gaf sv daot svz no herl max,
ngel sei ngel gua feix ferwa,
ngerzger herl geif zoupngerd mel,
qiert fvl zipnei wa
Dezheil - dapjit zet svzjieif,
bet gerf gefgad soulsui xia,
niou sset svzngerx yiz xifyif,
zalgerd lv qiaqia.

松
身居崇山峻岭间，

叶茂枝繁秉性刚。

咬牙扎根石岩上，

月月郁苍苍。
顶天立地高山顶，

不怕冰雪傲风霜。

要让山岭换新颜，

处处披绿装。

Zv
Gvf bif haot hhex leil herl max ,
at sua xi ji zex zil lv,
ngel gua zil miaoz sei zil seif,
zv zei bet youf kv.
Dvfwa heil gef jit leil gad,
soultel - sui'oup xif het mux ,
hal nged zi ded ssvt pel xiaof,
pel qi ber youz kv.

竹
江边屋后都长遍

一年四季绿葱葱。
竹叶潇潇竹竿翠,
刚直不可曲。
严冬天冷岁苦寒，
风雪冰霜只似无。
牧童用我当箫管，
吹出百样曲。

Jieix
Herl geif suaf het nil svz no,
gefgad zidjia huof keil wa,
huof keil at duox bit duox seif,
geiz nid xithuaf xia.
Zipyi - yapwa mux huof keil, 
did zex ngel huof kel qiaqia,
ngel huof kel ni soulsui het,
huof keil cvlji pia.

梅
园圃山岭是我家，

枝头吐艳岁正寒。

冰雪之中争奇丽，

人见人喜欢。

寒冬腊月群芳谢，

唯我独立傲风霜。

梅花开在风雪里，

冬尽迎春光。

Lad
Herl geif gafsvz - silgouz het,
berp yui youzzi alna ax,
dvfngerd - cvlpia zux keil huof ,
ngel sei wud ngel gua.
Bif pel ngel bad xiouf fvlfvl,
gaolli geiz ngaot fvf qiaqia,
huof het bel oud wu zex ngaot,
ladhuof cvlmierf xia.

兰
常年长在深山谷，

品洁如玉远人间。

冬去春来花开早，

绿叶护花边。
风来幽香沁心脾，

蝴蝶穿花舞翩翩。

花中之王就是我,

兰花美名传。

校稿

张萍

编辑

李全善