英国退欧和古典音乐的沮丧

英国退欧和古典音乐的沮丧

原文作者 / Stephen Pritchard

翻译 / 徐慧妮

原载8月19日英国《卫报》


欧盟青年交响乐团已从英国伦敦迁至费拉拉和罗马。摄影 / 彼得·阿达米克

今晨,欧盟青年交响乐团(EU Youth Orchestra)将在逍遥音乐会上演奏肖邦及柴可夫斯基的曲目,这是它自2016年英国就退出欧盟进行公民投票并宣布退欧结果后的第一次露脸,这个投票结果也无可奈何地使这家乐团从其40年前成立时便建立的伦敦总部迁至意大利。

这是英国的一个文化困顿,已经开始了,甚至在公民投票前就已经开始了。

另一个受到负面影响的是欧盟巴洛克管弦乐团(EU Baroque Orchestra),目前它的总部在比利时的安特卫普,而非英国牛津郡,那随之而来的疑问是,以后每年在伦敦圣约翰·史密斯广场举办的“欧洲年度音乐会(the annual Europe Day concert)”未来应该放在哪里,这场音乐会是以这两个乐团为特色的。

英国是古典音乐大国,古典音乐是这个国家的大事,包容是它的音乐胸怀,这些已经发生或即将发生的事情都令人十分沮丧。

(0)

相关推荐

  • 古典音乐人/乐团,TA们来自英国

    谈到西方古典音乐,想必大批乐迷脑海里涌现出大量的德奥.俄国的指挥家.演奏家.作曲家.乐团.诚然,在西方古典音乐史中,德奥.俄国占据了相当大的比重.不过呢,今天我们聊的是--噔噔噔噔! ♫. ♪ ~ ♬ ...

  • 特约撰稿 | 英国退欧民调逆转,全球股市反弹,风险资产遭抛售

    本文作者:郭亚夫  纽约天骄基金管理公司 英国退欧可能性下降,市场担忧骤减,全球股市集体上扬.美国股市在海外市场的推动下,早盘大幅开高,走高,只是接近尾盘时,涨幅收窄.标准普尔500指数涨12.03点 ...

  • 特约撰稿 | 市场关注明天英国退欧后的首次央行会议

    本文作者:郭亚夫  纽约天骄基金管理公司 连续几日大幅攀升后,受能源类股拖累,美股主要指数小幅涨跌互见. 道琼斯工业指数和标准500指数继续小步上扬,纳斯达克和中小指数上涨止步,小幅下跌.标普500指 ...

  • 英国微型交通品牌EAV在英国退欧后注重环保的环境中蓬勃发展

    总部位于英国牛津郡的超轻型商用车制造商电动辅助汽车公司 EAV 最近已将其第一批英国脱欧后的 EAV2Cubed 车辆寄往欧洲,以便在德国和挪威交付. "英国脱欧并非没有挑战!" ...

  • 德国人的感染恐惧与日俱增,欧洲对英国的封锁行为被批不团结,欧盟议员呼吁延长英国退欧过渡期

    冠状病毒的死亡人数和新感染人数仍然很高! 德国卫生当局在一天之内向罗伯特·科赫研究所(RKI)提交了19528例新感染病例和731例死亡.在上周二报告记录为14432例新感染和500例死亡.不过当天萨 ...

  • 英国退欧引爆,贵金属重获避险溢价

    周五受英国退欧公投事件影响,贵金属飙涨,COMEX黄金一举上破1300整数关口,最高逼近2014年3月以来新高至1362.6美元/吨,白银涨势不及黄金,最高触及2015年1月以来新高至18.37美元/ ...

  • 如果英国退欧金价会涨吗?

    英国是退出欧盟,还是继续留在欧盟内?英国公民即将投票表决.由于在近期的民意调查中,主张脱欧的声音逐渐占了上风,而一旦英国脱离欧盟,将给经济和金融市场带来巨大的波动.不仅资金和人才可能大量从英国流失,甚 ...

  • 欧盟宣称对英国退欧违约采取法律途径

    在英国退欧争端中,欧盟因英国违反<欧盟退出条约>计划对之采取法律行动.欧盟主席冯德莱恩周四在布鲁塞尔宣布了这一消息.这项法律行动可能导致在欧洲法院提起诉讼,并可能对英国处以罚款. 周二,英 ...

  • 柏林成为英国退欧的赢家

    英国退欧以后,德国某些城市反而得到了发展的契机,如德国大城市的房地产业,原来本来投资伦敦的国际买家很可能转向德国.另外如德国金融中心法兰克福,很可能取代伦敦成为欧洲最大的金融中心.德媒认为,柏林同样是 ...

  • 英国退欧怎么又僵住了?

    作者:刘千 编辑:张纬杰 时间回到1653年,彼时的英格兰王国正经历一场腥风血雨的变革:克伦威尔将查理一世送上了断头台.当时的王子,也就是未来的查理二世,连夜逃出英国,开始了在欧洲大陆长达九年的逃亡之 ...