每个行业都有行话，收藏界尤甚，外行人一下子搞不明白。玉器收藏当下方兴未艾，初涉此道，必须先搞懂这个行业的江湖术语、行话。下面就对应用较广的行话作初步介绍。
1. 开门：由成语开门见山演化而来，通常形容那些一看便知的真品。不开门指的是仿品。2. 捡漏：是指以较低的价格，慧眼识宝，买进了价值较高的收藏品。8. 国宝帮：是指家里收藏满眼望去尽是国宝重器，实际却全是赝品的独特人群。
10. 沁色：是指玉器在特定的环境中长期与水、土壤以及其他物质相接触，这些物质侵蚀玉体，使玉器部分或整体的颜色发生变化的现象。常见的沁色有水沁――白色，朱砂沁――红色，土沁――土褐色和红色，水银沁――黑色，铁沁――暗红色，铜沁――绿色。11. 鸡骨白：一种沁色，因像鸡骨头的颜色而得名。鸡骨白的成因有三种，一种是天然的玉料就是这种颜色；一种是玉器入土后受沁造成的；还有一种是火烧形成的。12. 水银沁：黑色沁，古人称为水银沁。实际上没有充分的证据能证明水银能沁蚀玉体，但古玩圈把黑色沁称为水银沁已经是一种约定俗成的叫法。14. 铁沁：铁氧化生锈后对玉器造成的沁色，多呈褐红色。15. 灰皮：玉器入土后受沁呈灰白色，有深有浅，浅的就像一层皮。
16. 土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物质侵蚀形成的凹坑，又称土吃，土蚀。17. 生坑：指的是玉器出土以后基本保持出土的原始状态。18. 熟坑：指的是玉器出土后经过清洗盘玩后的状态。20. 绺裂：玉料里面的裂纹称绺，表面的裂痕称裂，合起来为绺裂，泛指玉料上的裂纹。21. 斜刀：又称坡刀，西周玉器中常见的一种雕刻工艺，磨去阴墙一面，成斜坡状。23. 汉八刀：汉代的一种玉雕技法，风格简练流畅，宛如八刀而就，多见于玉蝉，玉握猪。25. 透雕：又称镂雕，是用拉丝的工艺表现出镂空状的玉器。
（美国哈佛大学博物馆珍藏古玉）
28. 片切割：用硬度较高的工具来切割玉料，其痕迹多为直线状。29. 线切割：用麻绳之类的工具蘸水加解玉砂来切割玉料，其痕迹为弧形。30. 老玉新工：用老的玉料或老的素器新添加纹饰工艺，此类仿品杀伤力较大。31. 老改老：在古代就因为器物破损而改制的玉器。
（美国哈佛大学博物馆珍藏古玉）
33. 巧色：又称巧雕，俏色。是玉工依玉材之自然色泽纹理，巧妙地加以设计运用，做出纹饰来增加表现力的雕刻技法。34. 饭渗：肉眼观察玉石内部有如同稀饭里的饭粒状的白色斑块。35. 游丝毛雕：西汉玉器上出现的一种阴刻线，其线条形若游丝，细如毫发，后人称为游丝毛雕。
（美国哈佛大学博物馆珍藏古玉）
（美国哈佛大学博物馆珍藏古玉）
39. 羊脂玉：玉中极品，如同羊油般。每个人心目中评判羊脂玉的标准不一样，我认为至少要满足三个条件，一必须是和田籽料，二白度要好，三细腻度要好40. 祭坑玉：专门为了陪葬而做的玉器，大多玉料一般，工艺粗糙。
