钟振振教授陪您读古诗词（117）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
六丑·蔷薇谢后作
[宋]周邦彦
正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问家何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情更谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。〇东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似、一朵钗头颤袅，向人欹侧。漂流处，莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。
周邦彦（1056—1121），字美成，号清真居士，杭州钱塘（已废入今杭州）人。宋神宗元丰二年（1079）入京为太学生（国家最高学府的学员）。六年（1083），献《汴都赋》万余言，得到神宗的赏识，拔为太学正（最高学府中执掌学规、辅助教学的低级官员）。哲宗时期，出任庐州（今安徽合肥）州学教授，知溧水县（今南京市溧水区），累迁至秘书省正字（国家图书、档案馆内负责校勘典籍等事宜的低级官员）。徽宗时期，曾知隆德府（今山西长治）、明州（今浙江宁波）、顺昌府（今安徽阜阳）等，并曾在朝中任秘书监（国家图书、档案馆的长官），提举大晟府（主管国家音乐机关）。他精通音律，创制新曲甚多，对于词调的蕃衍有卓越的贡献。今存词180余首，有《清真词》《片玉词》《美成长短句》等不同名目版本。
这首词藉吟咏凋谢的蔷薇，表达惜春之情与迟暮之感，是周邦彦咏物题材的名作之一。
“试酒”，初尝新酒。
“客里”，客居他乡期间。“光阴虚掷”，时光迅速流逝，自己一事无成。
“如过翼”，像鸟一样疾飞而过。
“无迹”，没有留下痕迹。
“为问”，问。“为”，发语字，无实义。“家何在”，（花儿的）家在哪里？
“夜来风雨，葬楚宫倾国”二句，化用唐韩偓《哭花》诗：“夜来风雨葬西施。”
“楚宫”，楚国的王宫。春秋时，楚灵王好细腰。见《晏子春秋·外篇》。后遂以为楚宫多美女。
“倾国”，以绝代佳人喻指花。《汉书·外戚传》载汉武帝时宫廷歌手李延年唱过一首歌：“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国？佳人难再得!”歌中夸张说这北方美人举世无双，眼波具有勾人魂魄的魅力，掉头一个飞眼，就能让君王丢了城邑；再送一个飞眼，就能让君王丢了邦国。“倾”，倾覆。
“钗”，女子的首饰。“钿”，女子的面饰。“钗钿”，偏义指钿，喻指花瓣。唐徐夤《蔷薇》诗曰：“晚风飘处似遗钿。”“香泽”，香气。
“点”，成点状散布。“桃蹊”，桃树林间的小路。
“翻”，翻飞。“柳陌”，柳树林间的小路。
“多情更谁追惜” ，倒装句，是说更有谁多情能追惜落花呢？
“但”，只，只有。“蜂媒蝶使”，古诗词中常把蜂、蝶看作花的媒人和使者。
“时”，时时，不时。“叩”，这里指触、碰。“窗隔”，窗槅、窗格。
“东园岑寂”，苏轼《东园》诗曰：“岑寂东园可散愁。”（此诗一作黄庭坚《次韵黄斌老晩游池亭》二首其二）“岑寂”，寂静。
“蒙笼”，形容草木茂密。“暗碧”，呈现为深暗的碧绿色。
“静绕珍丛”，唐韩偓《大庆堂赐宴元珰而有诗呈吴越王》诗曰：“却绕珍丛烂漫看。”“珍丛”，指花丛。
“故惹”，故意招惹。
“牵衣”，唐储光羲《薔薇》诗曰：“低边绿刺已牵衣。”
“长条”三句是说，长而带刺的蔷薇枝条钩住了我的衣服，像是含着无尽的离别之情，拉着我有话要说。
“残英”，残花。
“强”，勉强。“巾帻”，头巾。
“终不似”，终究不如。
“颤袅”，轻轻地摇摆。
“欹侧”，倾斜。
“趁”，追随。“汐”，晚潮。
“断红”，指落花。
“漂流”以下四句是说，希望落花不要随着潮汐漂走，恐怕花上还有人题了相思的诗句，漂远了就看不到了。唐孟启《本事诗·情感》载，顾况在洛阳，游苑中，得大梧叶于流水，上有题诗：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”又，范摅《云溪友议·题红怨》载，卢渥偶临御沟，得红叶，上有诗：“水流何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”后来唐宣宗放一批宫女出宫，在红叶上题诗的那位宫女恰巧嫁给了卢渥。周词构思有取于此。
本篇押用一部入声韵，韵脚分别是“掷”“翼”“迹”“国”“泽”“陌”“惜”“隔”“寂”“碧”“息”“客”“极”“帻”“侧”“汐”“得”。
此词调为周邦彦之首创。如此长调，一笔不懈，一字不苟，精雕细刻，功夫下到了极点，反不见斧凿的痕迹。
“长条故惹行客，似牵衣待话，别情无极”云云，拟蔷薇于人而情态依依如活，最是神来之笔。
通篇格律奇峭，如“愿春暂留”“时叩窗隔”之为“平仄平仄”，“一去无迹”“莫趁潮汐”之为“仄仄平仄”，“多情更谁追惜”之为“平平仄平平仄”，“长条故惹行客”之为“平平仄仄平仄”，皆能拗怒健举，调剂其他诸句之平顺和婉。
全词句短韵密，28 句中押韵竟达 17 句之多，且为入声韵，一韵到底，声情幽咽而急促。
这些都是清真词的典型作风，充分展示了他作为格律派开山祖师的杰出技艺。
编后语：
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。