荐书 | 法国版《十万个为什么》（含福利）

（提示：公众号会话框回复关键字【荐书2】，可以下载这本书PDF哦）

把它叫作法版《十万个为什么》是意译，我想用一个大家一眼能明白的表述，把这本书的性质提示出来。原标题为Le pourquoi du comment，这其实是一个20世纪上半叶才出现的表达，意思就是“La cause（起因）, la raison（原因）, l'explication（解释）”，只不过这个原因讲得比较全面，往往解释了一个东西的来龙去脉。我们来看一部份问题吧：

Pourquoi les étoiles scintillent-elles ? （为什么星星会闪？）

Quelle est l'origine de l'expression O.K. pour signifier d'accord ?（OK用于表示同意的起源是什么？）

D'où vient le nom du cocktail "Bloody Mary" ?（鸡尾酒“血腥玛丽”是怎么得名的？）

Comment a été inventé la cigarette ?（香烟是怎么被发明出来的？）

La tomate est-elle un légume ou un fruit ?（西红柿是蔬菜还是水果？）

Pourquoi la fête de Noël tombe-t-elle le 25 décembre ?（为什么圣诞节是12月25号？）

嗯，书里有70多个奇奇怪怪的问题的回答，是不是非常适合好奇宝宝们呢？学法语要多阅读，这话是真理，但我知道很多同学苦于找不到自己感兴趣的材料。如果水平有限，啃原著小说可能又难度太大。就算难度hold得住，现在生活节奏这么快，时间被打成了碎片，看小说，下次翻开的时候，可能前面的情节都已忘光光了~ 而这本书釉叔觉得就非常适合大约B1及以上的同学作为阅读材料。每一篇的内容相对独立，字数在500~1000区间，不会太难啃。我觉得它作为口袋书随手翻阅，或者作为厕上读物都是极好的，可惜电子版本不那么方便，如果有国内出版社引进就好啦。