告别《Seventeen》杂志，告别专属模特身份！

▲清原果耶

女演员清原果耶（19岁）30日更新了自己的Instagram。她宣布将从担任了3年的时尚杂志《Seventeen》（集英社）专属模特一职中毕业。该杂志以9月1日发售的10月号刊为最终刊，停止了定期出刊的形式，转型成为以网络为中心的媒体。清原担任女主角的NHK晨间剧《欢迎回来百音》（每周一至周六早8点播出，周六为一周剧情回顾）于前一天29日刚刚迎来了最终回（第120话）。在引起巨大反响的晨间剧结束第二天，清原就发表了毕业消息。

清原从2018年8月1日发售的9月号刊开始，成为了该杂志的专属模特。在19年4月1日发售的5月号刊上首次单独登上封面，并从同号开始连载《清原的生活趣事》。

清原向大家汇报说：“这次，我将从Seventeen的专属模特毕业了！”她还表示了感谢：“无论何时都温柔迎接我的工作人员，Seventeen的模特们，和大家一起度过了非常幸福的3年。因为杂志为我制作了满满的毕业特辑，希望您一定要从故事开始认真的读完。真的非常感谢谢！！”

该杂志也在Instagram上发表了动态：“清原凭借独一无二的气场和存在感，作为Seventeen模特活跃了将近3年。为了向下一个阶段努力进发，清原将从Seventeen毕业”。并为清原制作了毕业特集。（ねこタコ/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com