游九鲤湖日记

  (九鲤湖在福建仙游县东北约13公里处。相传汉武帝时,有何氏九仙在此骑鲤升天,故名。湖在万山之巅,有九级瀑布飞泄而下。闽方言中称瀑布为“漈”,记中描述瀑布时,皆沿用“九漈”的说法。

  此篇游记主要记录的并不是九鲤湖本身的景致,而是记叙了其九处瀑布,也即“九漈”。

  在游“九漈”之前,作者对江郎山之高耸之状进行了恰当的描绘,并给予了很高的评价。

  对“九漈”描绘十分细致:雷轰漈奔流下坠,瀑布漈之飞喷冲激,珠帘泉玉箸漈之玉龙双舞等等各显其奇,自五漈至九漈虽无深入描绘,但也在总体上给予了适当的着墨。此篇为徐霞客描写瀑布最为集中的一篇游记,对水势、水态、崖石深潭、颓波突浪之特色掌握准确,既有逼肖的描写,又有想象的发挥,让人读文如临其境,如感其魄。)

  浙、闽之游旧矣。余志在蜀之峨眉、粤之桂林,至太华、恒岳诸山;若罗浮广东东樵山、衡岳,次也。至越(即浙江省)之五泄,闽之九漈(闽方言瀑布),又次也。然蜀、广、关中,母老道远,未能卒游;衡湘可以假道,不必专游。计其近者,莫若由江郎三石抵九漈,遂以庚申(泰昌元年,1620年)午节(端午节)后一日,期约芳若叔父启行,正枫亭荔枝新熟时也。

  二十三日 始过江山之青湖。山渐合,东支多危峰峭嶂,西伏不起。悬望东支尽处,其南一峰特耸,摩云插天,势欲飞动。问之,即江郎山也。望而趋,二十里,过石门街。渐趋渐近,忽裂而为二,转而为三;已复半岐其首,根直剖下;迫之,则又上锐下敛,若断而复连者,移步换形,与云同幻矣!夫雁宕灵峰,黄山石笋,森立峭拨,已为瑰观;穹然俱在深谷中,诸峰互相掩映,反失其奇。即缙云鼎湖,穹然独起,势更伟峻;但步虚山即峙于旁,各不相降,远望若与为一。不若此峰特出众山之上,自为变幻,而各尽其奇也。

  六月初七日 抵兴化府。

  六月初八日 出莆郡西门,西北行五里,登岭,四十里,至莒溪,降陟不啻数岭矣。莒溪即九漈下流。过莒溪公馆,二里,由石步过溪。又二里,一侧径西向坳,北复有一磴。可转上山。时山深日酷,路绝人行,迷不知所往。余意鲤湖之水,历九漈而下,上跻必奇境,遂趋石磴道。芳叔与奴辈惮(害怕)高陟,皆以为误,顷之,境渐塞,彼益以为误,而余行益励。既而愈上愈高,杳无所极,烈日铄铄烁烁,余亦自苦倦矣。数里,跻岭头,以为绝顶也;转而西,山之上高峰复有倍此者(比这更高出一倍的)。循山屈曲行,三里,平畴荡荡,正似武陵误入(意即好似进入了桃花源),不复知在万峰顶上也。中道有亭,西来为仙游道,东即余所行。南过通仙桥,越小岭而下,为公馆,为钟鼓楼之蓬莱石,则雷轰漈(jì即瀑布)在焉。涧出蓬莱石旁,其底石平如砺(好像磨平一般),水漫流石面,匀如铺彀。少下,而平者多洼,其间圆穴,为灶,为臼,为樽,为井,皆以丹名,九仙之遗也。平流至此,忽下堕湖中,如万马初发,诚有雷霆之势,则第一漈之奇也。九仙祠即峙其西,前临鲤湖。湖不甚浩荡,而澄碧一泓,于万山之上,围青漾翠,造物之酝灵亦异矣!祠右有石鼓、元珠、古梅洞诸胜。梅洞在祠侧,驾大石而成者,有罅成门。透而上,旧有九仙阁,祠前旧有水晶宫,今俱圮(pǐ倒塌)。当祠而隔湖下坠,则二漈至九漈之水也。余循湖右行,已至第三漈,急与芳叔返。曰:“今夕当淡神休力,静晤九仙。劳心目以奇胜,且俟明日也。”返祠,往蓬莱石,跣(xiǎn光足、赤足)足步涧中。石濑(làn石上流过的急水)平旷,清流轻浅,十洲三岛,竟褰(qiān撩起)衣而涉也。晚坐祠,新月正悬峰顶,俯挹平湖,神情俱朗,静中沨沨(fēng水声),时触雷漈声。是夜祈梦祠中。

  初九日 辞九仙,下穷九漈。九漈去鲤湖且数里,三漈而下,久已道绝。数月前,莆田祭酒尧俞,令陆善开复鸟道,直通九漈,出莒溪。悔昨不由侧径溯漈而上,乃纡从大道,坐失此奇。遂束装改途,竟出九漈,瀑布为第二漈,在湖之南,正与九仙祠相对。湖穷而水由此飞堕深峡,峡石如劈,两崖壁立万仞。水初出湖,为石所扼(辖制),势不得出,怒从空坠,飞喷冲激,水石各极雄观。再下为第三漈之珠帘泉,景与瀑布同。右崖有亭,曰观澜。一石曰天然坐,亦有亭覆之。从此上下岭涧,盘折峡中。峡壁上覆下宽,珠帘之水,从正面坠下;玉管之水,从旁霭沸溢。两泉并悬,峡壁下削,铁障四周(把四周围得紧紧的),上与天并,玉龙双舞,下极潭际。潭水深泓澄碧,虽小于鲤湖,而峻壁环锁,瀑流交映,集奇撮胜,惟此为最!所谓第四漈也。

  初至涧底,芳叔急于出峡,坐待峡口,不复入。余独缘涧石而进,踞潭边石上,仰视双瀑从空夭矫,崖石上覆如瓮口。旭日正在崖端,与颓波突浪,掩晕流辉。俯仰应接,不能舍去。循涧复下,忽两峡削起,一水斜回,涧右之路之穷。左望有木板飞架危矶(水边突出之石)断磴间,乱流而渡,可以攀跻。遂涉涧从左,则五漈之石门矣。两崖至是,壁凑仅容一线,欲合不合,欲开不开,下涌奔泉,上碍云影。人缘陟其间,如猕猿然,阴风吹之,凛凛欲堕。盖自四漈来,山深路绝,幽峭已极,惟闻泉声鸟语耳。

  出五漈,山势渐开。涧右危嶂屏列,左则飞凤峰回翔对之,乱流绕其下,或为澄潭,或为倒峡。若六漈之五星,七漈之飞凤,八漈之棋盘石,九漈之将军岩,皆次第得名矣。然一带云蒸霞蔚,得趣故在山水中,岂必刻迹而求乎?盖水乘峡展,既得自恣,其旁崩崖颓石,斜插为岩,横架为室,层叠成楼,屈曲成洞;悬则瀑,环则流,潴则泉;皆可坐可卧,可倚可濯(zhuó洗),荫竹木而弄云烟。数里之间,目不能移,足不能前者竟日。每下一处,见有别穴,必穿岩通隙而入,曲达旁疏,不可一境穷也!若水之或悬或渟(tíng水积聚而不流通),或翼飞叠注,即匡庐三叠、雁宕龙湫,各以一长擅胜,未若此山微体皆具也。

  出九漈。沿涧依山转,东向五里,始有耕云樵石之家,然见人至,未有不惊讶者。又五里,至莒溪之石步,出向道。

  初十日 过蒜岭驿,至榆溪。闻横路驿西十里,有石所山,岩石最胜,亦为九仙祈梦所。闽有“春游石所,秋游鲤湖”语,虽未合其时,然不可失之交臂也。乘兴遂行。以横路去此尚十五里,乃宿榆溪。

  十一日 至波黎铺,即从小路为石所游。西向山五里,越一小岭。又五里,渡溪,即石所南麓。循麓西转,仰见峰顶丛崖,如攒如劈。西北行久之,有楼傍山西向,乃登山道也。石磴颇峻,遂短衣历级而上。磴路曲折,木石阴翳,虬枝老藤,盘结危石倚欹崖之上,啼猿上下,应答不绝。忽有亭突踞危石,拔迥(挺拔高远)凌虚,无与为对。亭当山之半。再折,石级巍然直上,级穷,则飞岩檐覆垂半空。再上两折,入石洞侧门,出即九仙阁,轩敞雅洁。左为僧庐,俱倚山凌空,可徙倚凭眺。阁后五六峭峰离立,高皆数十丈,每峰各去二三尺。峰罅石壁如削成,路屈曲罅中,可透漏各峰之顶。松偃藤延,纵目成胜。僧供茗芳逸,山所产也。侧径下,至垂岩,路左更有一径。余曰:“此必有异,”果一石洞嵌空立。穿洞而下,即至半山亭。下山,出横路而返。

  是游也,为日六十有三,历省二,经县十九,府十一,游名山者三。

  ------------------

(0)

相关推荐

  • 鲤湖飞潭天下奇

    离开湄洲岛,我们直接驱车赶到仙游县城,安顿好住宿,在附近酒家聚会小酌,畅快而归.次日早晨,天空淅淅沥沥又下着中雨,不过有了昨天的经验,大家都没当回事,陆续吃过早餐,退房出发,驱车直奔九鲤湖景区. 九鲤 ...

  • 《徐霞客游记》游九鲤湖日记福建兴化府仙游县全文,翻译赏析

    [原文] 浙.闽之游旧矣.余志在蜀之峨眉.粤之桂林②,至太华.恒岳诸山:若罗浮③.衡岳,次也.至越④之五泄,闽之九漈⑤,又次也.然蜀.广.关中,母老道远,未能卒游⑥:衡湘可以假道⑦,不必专游.计其近者 ...

  • 题仙游九鲤湖

    题仙游九鲤湖  平水韵 2021.6    郑德龙 八闽九鲤仙遊景, 境似蓬莱世上稀. 瀑接瑶台神造物, 崖连玉箸自生机. 山擎烟雨流天去, 树引春风点翠归. 佛地幽怀祈梦说, 吾乡名胜放荣辉. ⑴九 ...

  • 【张泽远】游九鲤湖

    游九鲤湖 福清市玉屏中心小学   张泽远 指导老师:薛华云 今天,爸爸带我们去九鲤湖,透过车窗看见了蔚蓝的天空上飘着许多白云,阳光洒满了大地,把我们照得暖洋洋的.一路上我们有说有笑,过了两个多小时我们 ...

  • 【陈子涵】九鲤湖之游+黎 明

    九鲤湖之游 福清市实验小学六年八班  陈子涵 指导老师:王俊英 在阳光沐浴中,我们一行人来到富有乡村田野气息的九鲤湖,那儿美不胜收,令人慕名而来. 走进大门,映入眼帘的是"九鲤湖" ...

  • 《徐霞客游记》游茈碧湖日记全文,翻译赏析

    [原文] 十八日 昧爽促饭,而担夫逃矣.久之,店人厚索余赀,为送浪穹.遂南行二里,过一石桥,循东山之麓而南,七里,至牛街子①.循山南去,为三营大道:由岐西南,过热水塘,行坞中,为浪穹间道.盖此地已为浪 ...

  • “五一”打卡莆田元宵: ①仙游县•九鲤湖

    钟山镇 5月1日-5日 5月1日起 莆田市民购买九鲤湖门票 一次50元 可以全年免费游 '五一'假期 来九鲤湖闹元宵.品美食 你就有机会获得 莆田餐巴提供的一份 莆田特色小吃伴手礼 现场抽奖!现场兑奖 ...

  • 九鲤湖

      九鲤湖 以湖.洞.瀑.石四奇著称的九鲤湖位于福建省莆田市.暑假,我们就来到这里,领略了峭壁千仞,飞瀑帘帘的秀丽景色. 自古以来,九鲤湖就有"鲤湖飞瀑天下奇"的美誉.站在山脚下, ...

  • 原创诗歌:​九鲤湖歌(林一中)

    九鲤湖歌 林一中 草木言春, 向黄昏, 溪云乱屯. 借万年酒尊, 倾此瀑语清纯. 玉漈雷轰千钧, 隐以天乐为准. 九鲤仙遁, 却留漫山灵秀精魂. 唐寅一梦, 竟自成, 翰墨此生. 百载功与名, 纷赴此 ...

  • 【九凌湖采风】凌丽:游九凌湖

    凌丽(左)和潘大林.(本文摄影/梁勇) 清早,爱人带一双儿女驱车送我去同作协的伙伴汇合.此时还是农历正月,远处的山和近处的草被晨雾缭绕,恍如仙景.到了约定的地点,我兴冲冲地从车里跳出来,爱人把包子和水 ...