今日考点：初高中文言文常见词“盈”的用法； 今日文章：《聊斋志异》之《新郎》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“盈”的用法

今天我们来一起学习古文中的常见词“盈”的用法

盈

例1：馨香盈怀袖，路远莫致之。（《庭中有奇树》）

解析：“盈”指满、充满、充盈等

句译：花香充满衣袖，（可）天长地远不能把它送达。

PS：这个意思可引申为自满、圆满等，也可引申为多余，如盈利

例2：盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。（《龟虽寿》）

解析：“盈”指长，与“短”相对

句译：人的寿命的长短，不只是在于上天。调养身心，保持心情愉快，（也）可以得到长寿。

例3：彼竭我盈，故克之。（《曹刿论战》）

解析：“盈”指旺盛，与“衰”相对

句译：他们的士气低迷而我们的士气旺盛，所以战胜了他们。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《新郎》（第一部分） 

        《新郎》（第一部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：江南梅孝廉耦长，言其乡孙公，为德州宰，鞫（jū）一奇案。初，村人有为子娶妇者，新人入门，戚里毕贺。饮至更余，新郎出，见新妇炫装，趋转舍后。疑而尾之。宅后有长溪，小桥通之。见新妇渡桥径去，益疑。呼之不应。遥以手招婿，婿急趁之。相去盈尺，而卒不可及。行数里，入村落。

练习：江南梅孝廉耦长，言其（   ）乡孙公，为（   ）德州宰，鞫（    ）一奇案。初，村人有为（   ）子娶妇者，新人入门，戚里毕贺。饮至更余，新郎出，见新妇炫装，趋转舍后。疑而尾之（   ）。宅后有长溪，小桥通之。见新妇渡桥径（    ）去，益（    ）疑。呼之不应。遥(   ）以手招婿，婿急趁之。相去盈（   ）尺，而卒不可及。行数里，入村落。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

他，代词，代指梅孝廉。

担任、当、做（官）。

审问、审讯。

给、替。

她，代词，代指新娘。

径直、径自。

更加。

远远（地）。

满。

练习2：

江南地方的举人梅耦长，说起他同乡的孙公，担任德州县宰（的时候），审问了一桩奇怪的案子。刚开始，有一个给儿子娶媳妇的村民，新娘进入家门，（同村的）亲戚邻居都来祝贺。喝酒到了一更多的时间，新郎出去，看到新娘穿着耀眼的衣服，快步转走到房舍后面。（新郎）感到疑惑，就尾随她。

宅院后面有一条长长的小溪，有一个小桥连通溪的两边。（新郎）看见新娘过了桥径直离开，更加怀疑。（新郎）喊她，（她）不答应。（新娘）远远地用手招呼新郎，新郎急忙追赶她。他们距离（不过刚）满一尺，但（新郎）一直赶不上。走了几里路，（二人）进入一个村子。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（孝廉、更、尺一类长度单位等）

《新郎》本段“江南梅孝廉耦长”中的“孝廉”在清朝特指举人，“梅孝廉耦长”即举人梅耦长，梅举人名庚，字耦长。

《新郎》本段“饮至更余，新郎出”，这里的“更”之一更，表时间。

【相似知识点回顾复习】

更	鼓	现代时间
一更	一鼓	19：00——21：00
二更	二鼓	21：00——23：00
三更	三鼓	23：00——1：00
四更	四鼓	1：00——3：00
五更	五鼓	3：00——5：00

《新郎》本段“相去盈尺，而卒不可及”，这里的“尺”是长度单位。

【常见的长度单位】

丈：1丈=10尺

尺：1尺=10寸

咫：1咫=8寸（周制）（尚且不满一尺，用来形容距离近）

仞：1仞=7或八尺（如《愚公移山》中的“太行、王屋二山，方七百里，高万仞（rèn）”，这里的“高万仞”用来形容山的高度）

步：1步=5尺

跬：半步（如《劝学》中的“不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海”，“跬步”泛指一小步那么近的距离）

寻：1寻=8尺（也可指6尺或7尺，如《诗经》云“是寻是尺”，郑玄注曰“八尺曰寻。或云七尺、六尺”）

舍：1舍=30里（如“退避三舍”，即军队后退90里） 

里：1里=500米（一公里为1000米）

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。