早年周润发英文采访视频,少见

素材来源网络,版权归原作者所有

四十岁开始学英语

周润发学习英语几乎要从零开始。他只念过3年中学便为了生计辍学打工,连26个英文字母都认不全。

前前后后花了3年的时间去克服英文障碍。

每天听英语新闻,看英文报纸,跟太太用英语交流。为了纠正平舌音和翘舌音,甚至用筷子将舌头卷住。

“导演和监制,说起英语来速度很快,他们不会迁就你。一些话,像‘开枪’,他们叫Fire the hole,每一个字都认识,但就是不能联想是开枪的意思。事前学了,到拍戏时又忘掉。英语有许多套生活的版本,要学好不能凭一两天,而是一辈子的事。”

功夫不负有心人。他的作品《安娜与国王》、《卧虎藏龙》等得到好莱坞的认可,并两次担任奥斯卡颁奖嘉宾、更是登上《时代周刊》成为封面人物。

英文采访

2000年,周润发受邀担任第72届奥斯卡奥斯卡金像奖颁奖嘉宾。

他的奋斗历程甚至被写入香港中学一年级语文课本,成为首位被列入中学教科书的演艺界人士。这本教科书从周润发40岁从头学英语的刻苦学习精神写起。

周润发说:“真没想到自己的经历可以成为教材,所以我知道之后真是好开心,希望从我的经历中,可以令年轻人明白一个人成功要付出好多努力,重要的是做事不要怕辛苦和挫败,则成功必然在望。”

'I hope my experience will help young people understand that it takes a lot of hard work to succeed, and that it s important not to be afraid of hard work and setbacks, then success is inevitable.'

为周润发学习的精神点赞

,希望每个正在学习英文的朋友不要放弃。

It s never too late to learn!

活到老学到老!

(0)

相关推荐