阅读只不过是孤独更孤独的方式 / 开普饭

行路者突然走到那棵古橡树：一头

石化的巨鹿，它那宽如地平线的鹿角

守卫着秋天大海暗绿色的围墙。

一场来自北方的风暴。

现在是花楸浆果的时节。

夜里醒来他听见──在那棵巨橡高处

群星在马厩里踢蹄。

by 特朗斯特罗姆

阅读只不过是孤独更孤独的方式

佩索阿无法医治的悲哀，与卡夫卡特别类似，除了谨小慎微的小职员，终生独身的男人，写出了比生命永恒的文字，可想而知心中敏感脆弱的程度。

Adele现在暴瘦90斤，我想起《重庆森林》过期的凤梨罐头，因为自己的油腻肥硕已经逼近底线了。有谁会在意你的体重，世界上许多东西都会轻而易举背叛你，干涸的墨迹，与很快被氧化的记忆。

在这之外，我吃过这一生最好吃的大白菜鸡蛋面。后来，浪费了许多食材，譬如骨头荤汤之类，特意选择了凛冬旷野上生长的大白菜，总是抵达不了那碗面条的时间，才知晓Adele《someone like you》被循环了许多遍。

生活的平庸和乏味，我们不能忽视这个真相，日常的重复才是真相，这大概是一切索然无味的源头。佩索阿在物质世界里造梦，做个人畜无害的白日梦想家，而且是软弱窘迫的那种。

布罗茨基为了拥有另一种人生，不得不结束了第一种人生，诗歌是语言的最高形式，有时候不得不承认，即使经过多种语言的转换，布罗茨基高质量的居住在纽约，依然用母语写作，彼得堡古典主义风景，就一直挂在那里了。

一般阴雨天赋予的情绪，比较松散，疫期所得信息零碎纷乱，连悲悯都显得矫情，除了那些逆行者，把自己包裹的像粽子一样的我们，并没有遵循自己虚伪的道德情操，指点其他人的资格。

生活是场伟大的失眠，当然包括我因为恐惧焦灼，造成的在地板上踱来踱去的踟蹰，我恍然脚下是别人家的天花板，可是作为小人物，在新冠初期的狰狞面前，害怕才是最真实的心态。

因为失眠产生的文字纠葛，多多少少接近于废话。在后半夜的阅读里，佩索阿，一个很有意思的诗人，他的杂乱无章的絮语，比对我在别人家天花板上的鞋底摩擦，甚至能产生黑暗中的星星。

《北欧现代诗选》选译特朗斯特罗姆诗歌9首，诗作是诗人北岛从英译本转译的，特朗斯特罗姆说昨天是个巨大的谜语，我喜欢诗人醒着与梦境边缘的枯涩，但也只能咀嚼别人的译作。

诗歌的蚀骨销魂自然给予阅读者，我常常在懂与不懂之间徘徊，有时一无所获，白驹过隙的重复，往往会忽略阅读者的耐心。我一层一层拨开皮囊沾染的风尘仆仆，剩下的唯有感同身受。

这一时期，梦境颇多，短暂而有力，特朗斯特罗姆“梦醒犹如自梦中跳伞”，于是在所难免的是，质量不高的入睡，分割得七零八落，日复一日，从梦中跌回凡庸的生活。

按照现有的时间顺序标志，诗人的灵魂闪烁，黑暗不耐烦地抚摸我被生活挤压的脸颊，游戏的谜面决定了游戏的结束，似乎并不重要，悦读诗的兴趣，在它消逝的方向。

作品：Norbert

前篇回溯

▷我不是活在自己的嘴上，吻过我的人，会错过我的

- The End -

花花君

微信公众号

一个文艺大叔的个人呓语

读书、看电影

用心灵旅行

长按指纹3秒“识别二维码”关注

【微信公众号：zhl172901515】

更多微信公众号

一鸽子

或许除了设计、摄影、生活中的小确幸，我们什么都可以聊

子淦语妙天津卫

古今多少事，皆付笑谈中

烂柯记

晋人王质入山打柴，观人下棋，局终发现手中斧柄已烂...山中一日，世上千年...只恐烂柯人到，怕光阴、不与世间同。

阅读只不过是孤独更孤独的方式

相关推荐