寻梦环游记Coco|记住所爱之人
我与你相会在日落时分
勃洛克 (俄罗斯) 剑钊 译
我与你相会在日落时分,
你用桨荡开了河湾的寂静,
我舍弃了精妙的幻想,
爱上你白色的衣裙。
无言的相会多么奇妙,
前面——在那小沙洲上
傍晚的烛火正在燃烧,
有人思念白色的女郎。
蔚蓝的寂静可不接纳——
移近、靠拢,以及焚燃……
我们相会在暮霭之下,
在涟漪轻漾的河岸。
没有忧郁,没有抱怨,没有爱情,
一切皆黯淡,消逝,去向远方……
白色的身躯,祭祷的声音,
你那金色的船桨。
寻梦环游记Coco|记住所爱之人
关于爱和梦想,音乐可能算是最好的载体了。亡灵世界的管窥,墨西哥与国人的差异还是颇大。同样是怀念,墨西哥的亡灵节,类似清明节,却有点人生如梦,及时行乐的欢愉,阴阳两隔的灵魂,是否存在都不重要,或许载歌载舞,把酒言欢,爱吾所爱,才是那些浮世中不舍得忘记的亡灵所愿。
李·昂克里奇的动画片,反反复复,看来看去的是那部《怪兽电力公司》,他在童年时的诸多梦想,成了他后来五彩斑斓都画片取之不竭的源泉。一个制造梦想的人一定有不泯童心,怀揣着梦想。这次的音乐动画片《寻梦环游记》便是如此,以为是岁末年底的心灵鸡汤,谁知一瞧,旋即泪流满面。
“死亡其实是生命的回照。如果死得毫无意义,那么,其生必定也是如此。”
浓郁拉丁风情的墨西哥骨子里还是恐怕还是有点女权至上,像这种亡灵节的仪式感,除了能让活着的刷新存在感幸福快乐之外,逝去的人,也会有归宿,墨西哥的坟墓很漂亮,像个彩色房子的小区,类似电影里随处可见大胆使用的绚丽色彩,大概就是墨西哥人感知生活的态度。
墨西哥超现实主义女画家弗里达·卡罗,寂寞的有点自恋,她一生创作的143幅作品,有55幅皆是自画像。这些诸如器官分离、开刀、心脏畸形的自画像,充满了一个剥离画家这个身份,普通女人的痛苦和煎熬。自然这部墨西哥意味的动画片也不例外,Frida 的画像到处都是,而且亡灵世界里Frida一如既往的个性张扬。
至少《寻梦环游记》的开始许多时间,基本上充满了各色各样的欢笑,不过故事发生的氛围,有令人不知不觉笼罩在一种淡淡若有若无的感伤之中。毕竟生者是以欢快的方式去迎接逝者,悼念成为狂欢的一部分。于此,逝者已逝的惆怅,间或交汇,无限迷惘。
其实故事有数个层次,一个追梦的小男孩米格,为了音乐梦想,是否应该抛弃家人?另外埃克托的忏悔和归家,以及Coco,一个九十多岁的老人,与自己父亲和解的历程。起初,Coco可能是最恨也是最爱父亲埃克托的人,天长日久读着父亲的书信,在强势母亲的映照下逐渐成长。
“真正的死亡是世界上再没有一个人记得你”。
万寿菊花瓣浓烈的香味,还有色彩缤纷的骷髅头,牵引着逝者的灵魂,在亡灵节的凌晨,亡灵世界的亡灵们纷纷穿过关口,沿着万寿菊铺成的阴阳桥,与生的世界家人们的团聚,功德圆满之际,他们欣喜地的瞧见家人很好。一切都很好,这便足矣。
数年秋天还没有来临,有个很好的兄弟,撇下了温柔的娇妻和亲切的幼儿,一段时间,她们和身边的亲戚朋友,悲情之痛溢于言表。实际上,最好的怀恋,就是最好的活着,阳光下,我们所有的归宿,迟早而已,殊途同归。故此,某天,瞧见她们重新的亲情陪伴,梗阻的一切,释然的烟消云散。
就像空旷的影院,自己被remember me指指戳戳的泪眼婆娑,这首歌大概演唱了四次,第一次是歌神演唱,周围环绕着众多伴舞,一片歌舞升平,似水流年,似乎长生不老,青春永驻,这个世界,能忘记的人,千千万,记得所爱,记得点点滴滴,关键你勿忘我。
有时候,梦想和亲情,实在难以两全,类似影片里Coco的父亲埃克托,确实有点渣,为了所谓的梦想抛妻别子,自己也因为纠结停滞在阴阳之间。其实,原谅才是爱恨交加的极限,到了最后,谁都会与生活和解。
我们的感性,“似乎只有他还活着,我才是有人爱的”,劝君吝惜眼前人,说得容易,只是做个被别人久久不能释怀的人,挺不容易的。
【 油画:奥德·纳德卢姆(挪 威)】
前文回溯
▷张岱|红尘第几程
▷欲望|日光之下,并无新事
▷大雪冬至的腊月,你好
▷画饼充饥的亦舒
▷不成问题的问题|永不过时的人间寓言
▷金庸《鹿鼎记》|千古南朝作话传,伤心血泪洒山川
- The End -
【花花君】
一个文艺大叔的个人呓语
读书、看电影
用心灵旅行