这本书,来自颇具盛名的Child's Play洞洞书第一辑,是一本关于音乐启蒙的绘本童谣,韵律很强,故事非常简单,主要是通过儿歌和图画让孩子了解乐器,进而学会相关单词。这本书被放在了廖彩杏书单第8周的第二本,但是作为洗脑神曲,它同样适合零基础的低幼儿通过蹦蹦跳跳来学唱。下文我们的精读讲解部分,英文口语好的家长可以用英文+TPR 来讲解,孩子中文强势的或者父母英文有难度的,可以适当用中文解释。
每一本书的封面,其实都是非常重要的,它交代了故事人物,以及背景知识。
和孩子一起看一看,说一说封面上都有哪些人物出场呢?对,穿燕尾服的指挥家, 玩滑板的小提琴家,打低音鼓的白发老奶奶,坐轮椅的黑人小男孩在吹长号,还有最后一个小女孩在吹萨克斯。除了这些,还有很多小动物也很欢快地在那玩呢。我们可以自己发挥想象力想象一下,图画中的白头发老奶奶退休了,在家没事情干,后来加入到音乐队后特别开心, 这个做轮椅的小孩自从开始开始吹长号,重新燃起了对生活的希望....那学习之前,我们也先跟着视频一起跳起来感受音乐的魅力吧:孩子跟着视频蹦蹦跳跳几遍之后,对于整首的音乐和节奏,会有所了解和掌握,然后再来精读课文:图画中,指挥家摇身一变,变成了钢琴家在一楼弹钢琴。他应该弹得特别棒,你看小兔子都在窗台那认认真真听呢。对于幼童,父母可以和孩子一起表演二重唱,父母唱前面部分,孩子重复Pi-a, pi-a, pi-a-no,Pi-a-no, pi-a-no。saxophone ['sæksəfəʊn] 萨克斯;重音在最前。图中小女孩骑着自行车,背着萨克斯在赶回家的路上。她最先听到了什么声音?对,一楼的钢琴声!(和孩子一起重复第一段钢琴的儿歌)这个小女孩回到家中,打开窗户,也加入到美妙的演奏中了。她在演奏什么呢?连小狗都被她吸引来了。那我们也来唱吧: (父母和孩子一起唱,刚开始父母唱孩子伴奏,熟悉后更换)I come from down your way.这幅画太有意思了。 听到音乐声,老奶奶也按耐不住了。她从好高的柜子上去取下了她的大鼓,把鹦鹉都吓得赶紧飞起来了。小动物们也都仰慕地跑来了。I come from down your way.Big bass, big bass, big bass drum,Big bass drum, big bass drum,Big bass, big bass, big bass drum,读到这一段时,家中有鼓的,可以拿来打。没有鼓的,锅碗瓢盆只要能发出声响的都可以用来做扮演。xylophone ['zaɪləfəʊn] 木琴Look, 他敲起他的小木鱼,鱼儿都欢快地游来游去跳舞了。I come from down your way.对于对xylophone 不了解的孩子,父母通过图片或者视频直观展示给孩子看:一个骑滑板的小音乐家来了! 他一回到家,就打开了窗户,加入到这美妙的音乐声中。他的音乐太美妙了,小老鼠都听得睡着了。I come from down your way.他面带微笑地演奏起来,小动物都陪着他,一起跳舞,给他打气呢。这是一位坐在轮椅上的残疾的黑人小朋友在吹着长号。
父母可以告诉孩子:He is physically challenged.(physically challenged是残疾人非常委婉的表达方式,表示生理有缺陷的。)
在这一句之后,我们需要传递给他们的一个观念,那就是:All men are created equal! (所有人都是生来平等的!)
I come from down your way.Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,Trom-bo,Trom-bo,Tro-om-bone,指挥家登场了,父母这个时候就可以激励孩子说做好准备,一起来演奏这首美妙的音乐了!根据图片的顺序,和孩子一起,看图尝试用不同的声音来唱出音乐吧!在最后的尾页,越来越多的乐曲加入了进来,你最喜欢哪一个呢?如果在读完绘本之后,家中有绘本中的部分乐器,父母可以和孩子一起演奏一首,感受音乐的魅力。如果没有,可以把相关乐器的图片打印下来,搜索相关的视频和孩子一起看,了解不同乐器的用途。同时,用卡片来玩游戏,帮助孩子进行记忆。游戏方法请参考往期文章,本文不再详细讲。Peppa Pig 中有这样一集Musical Instruments 的动画,可以和孩子一起看:除了Peppa Pig, Maisy 中也有乐器主题的动画,可以一起看。好了,通过如上各种方式,再加上不间断地播放音频磨耳朵,相信娃娃会很快熟练哼唱了。