西班牙语Térmico和termal有区别

Térmico y termal, diferencias

Térmico和termal有区别

El adjetivo térmico alude en general al calor o la temperatura y más específicamente a lo que "conserva la temperatura", mientras que termal es lo relativo a las termas o baños de aguas calientes. Por eso, la ropa diseñada para proteger del frío es ropa térmica y no termal.

形容词térmico是指热的，或温度高的，更具体些指的是“可以保持温度的”，而termal则与温泉或热水浴有关。所以，有防寒设计的衣物叫做ropa térmica，而不是termal。