有趣的英语冷知识（一）

1. orange不是橘子哦！

我们从小就学的orange是“橙子”，不是“橘子”，“橙汁”叫orange juice。

“橘子”应该说tangerine 。还有一种中国产的橘子叫mandarin或者mandarin orange，mandarin最早的意思就是指“满清官员”，后来，把这个单词首字母大写，就成了“普通话”“中国官话”的意思。

另外“砂糖桔”叫clementine或者small tangerine。

2. 缪斯是灵感的化身

Muses是希腊神话中主司艺术与科学的九位古老文艺女神的总称，她们能歌善舞，博学多识，所以人们认为创作灵感都是缪斯所赐，因此muse就有了“灵感”的意思，等同于常用的inspiration。举个🌰：The writer found that his muse had deserted him. ( 字面意思：这个作家发现他的缪斯已经抛弃了他。引申为江郎才尽，失去了创作灵感。）

3. 老January喜欢吃嫩May

January是“一月”，May是“五月”，那你知道January and May是什么意思吗？

在这个短语中，January 指年龄较大的人，May指年龄较小的，所以它的意思就是“老夫少妻”，或者更通俗一点就是“老牛吃嫩草”。所以have January chicks就是“老来得子”之意（chick：鸡崽）。

4. pangram有点意思

pangram是一个很有意思的单词，一个包含了26个字母的短句就叫做pangram，

最经典的句子来了：The quick brown fox jumps over the lazy dog (棕色的狐狸从懒狗身上跳过去)。

pangram出现时间较晚，到了19世纪晚期才有它。在pangram之前还有一个anagram ，也是一个很有意思的单词，意思是“相同字母易序词”或者“变位词”，即两个单词所包含的字母全都相同，只是顺序不同。如：cinema（电影院）和iceman（冰人），live（生活）和evil（魔鬼），triangle（三角形）和integral（完整的）等。小伙伴们再认真思考一下，还会发现很多哦！

5. palindrome和pangram一样有点意思

顺便再说一个palindrome，它指的是一个单词或者一个句子正读，反读都一样。在中文里，大家一定听说过这样的句子：蜜蜂酿蜂蜜，奶牛产牛奶，上海自来水来自海上等。这种现象就叫“回文”。

英语也有这样的现象，如单词refer，madam，level ；再看句子：Fall leaves as soon as leaves fall（秋天随着叶落而离去，第一个fall 是美语的秋天，第二个是落下；第一个leaves 是leave 的单数第三人称，意为“离开”，第二个leaves 是leaf 的复数，意为“树叶”）。再如：Madam, I'm Adam.

6. 你会说Thank you吗？

“Thank you.”是再平常不过都句子了，每天都要挂在嘴边，读成降调。但是，如果你不注意，把它读成了升调，那么，效果就适得其反。

举个栗子，如果你的朋友约你出去：Would you like to hang out with me tonight ？

如果你愿意，你可以说I 'd love to. 或者Why not ？

如果你不愿意，你可以说Thank you.(记得用升调，并带着一副满不在乎的表情说)，意思是“不了，下次吧”。

如果你是交警小哥哥或小姐姐，提示对方出示证件时，可以这样说Show me your license. Thank you. 这句中文就是“出示你的证件，谢谢”，这里的“谢谢”并非真的在感谢对方，而是顺口说说而已，读成升调。

类似的还有word，

大家都知道它是“单词”的意思，但在口语当中，我们可以通过不同的语调来配合说话的场景，而产生不同的效果。

比如，在街上你们看到一个长得好看的小姐姐，朋友说：Look , she is gorgeous！（看，她真美！），你这样回答：Word.（是哦，我也这样觉得），这个时候，你要读成降调。

再换个场景，你的朋友一边吃着臭豆腐，一边赞不绝口：Wow , I really love this stinky tofu！讨厌臭豆腐的你一脸惊悚：Word ？（你不是吧？真的假的？），这时候读升调。

这种现象的还有老师经常说的pardon，sorry，yes，excuse me等，这里就不赘述了。

这次先说到这里，喜欢的记得点“在看”，

降调的，饱含真诚的说声：Thank you!

未

完

待

续

西游记93

西游记94