与Covid-19有关的英文网络流行语

英文网络流行语系列,本期介绍几个和Covid-19有关的哦~

| covidiot

“covidiot” 就是 Covid-19 (新冠病毒)+idiot(白痴)的组合体,意思就是“新冠白痴”或“防疫中的猪队友”。“covidiot”们的日常行为,例如not wearing a mask(不戴口罩),breaking quarantine rules(违反居家隔离规定),not social distancing(不保持社交距离),buying up all the toilet paper(买光所有卫生纸),等等都属于covidiot的行为。

| maskne

“maskne”就是mask(口罩)+acne(痘痘)的组合词,意思是因长时间戴口罩而产生的痘痘问题。

Karen

“Karen”本来是人名“凯伦”的意思,现在也用来表示一个负面的刻板影响的中年妇女形象,这类人刻薄、蛮不讲理,喜欢找小职员麻烦,动不动喜欢喊叫要见经理,”把你们经理找来!”。除此之外,还有一些其他类型特征,例如racist(种族歧视)、anti-vax(反疫苗)、anti-mask(反对戴口罩)等。所以如果疫情中遇到一些上面提到的“covidiot”的行为呢,就可以称之为“Covid Karen”。

| staycation

“staycation”就是stay(停留)+vacation(度假)的组合词,意思就是宅度假或者居家度假。因疫情原因表示放弃出国或者长途旅行计划,只是去去附近的旅游景点,住住附近的旅店,或者干脆在家里呆着,只在本地城市里转转。
(0)

相关推荐

  • 美疾控中心:如何选择、佩戴、清洁面罩及保护自己

    翻译自:美国疾控中心官网                                     https://www.cdc.gov/ 1.How to Select, Wear, and Cle ...

  • “一次性口罩”用英语怎么说?

    现如今谁都没有想到,口罩竟然成了生活必备品.对大多数人来说,"一次性口罩"成了大家出行的标配.那么问题来了,"一次性口罩"用英语该怎么说呢? 如果要是翻译成on ...

  • 疫情复发!口罩卷土重来!英文可不是”mouth bra”!

    轻英文 让英语变得简单有趣 轻英文开视频号啦~ 小欧带你看视频轻松玩转英文口语! 每天分享爆笑英文视频! "轻英文",长按二维码关注我吧!!! 今年,最热点的东西竟然是口罩! 所以 ...

  • 我晕

    成为第27位粉丝 我无语了,网络流行语. "我晕"从字面讲是头晕,不舒服的意思?而现在是一句时髦的网络流行语,意思是: (一)你说的话有点不可思议,就像是"不是吧&quo ...

  • 直播预告 | 今晚7:30北舞原创音乐剧《MASK口罩》讲述疫情下的生活百态

    剧目名称 原创音乐剧<MASK口罩> 演出时间 2020年12月19日19:30 演出地点 北京舞蹈学院舞蹈剧场 演出单位 北京舞蹈学院音乐剧系2017级 (小葵花班) 剧情简介 这是一个 ...

  • 英文网络流行语系列一

    今天给大家介绍几个外网社交平台网友们常用的流行词汇. simp "simp"的英文解释是"It is when a male is overly submissive t ...

  • 英文网络流行语系列二

    英文流行语系列 再给大家介绍几个普遍流行的俚语~ | zaddy zaddy就是指你觉得很有型或者很帅的男生.比如, -omagosh,he is zaddy~ -天呐,他好帅哦,好有型哦~ zadd ...

  • 【精品课件】Lucintel:新冠疫情COVID–19对全球复合材料行业的影响

    摘 要 卢新泰尔(Lucintel)公司成立于1998年,它是美国一家知名的全球市场研究和咨询公司,每年均会针对全球不同领域市场提供专业性的市场研究报告.作为权威的国际市场调查.咨询顾问公司,Luci ...

  • 网络与五四:网络时代的新青年和新文化,20年来的5类网络流行语

    旧文精选 浩然文史创办到现在有两年多了,考虑到大部分粉丝其实是最近半年多才关注我们,之前沉淀的很多优质内容可能大家并没有看到.所以我们推出了旧文精选栏目,挑选比较满意的旧作,推送给新关注的朋友. 19 ...

  • 不作死就不会死(网络流行语)

    不作死就不会死 网络流行语共2个含义 网络流行语 歌曲 收起 不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区.论坛甚至主流媒体.今年"N ...

  • 2019-2020年热门网络流行语Top300

    说文解案Lisa茹今天你学习了吗.公号同名.每个文案或策划都有一个记录网络热词的备忘录.不管用于新媒体标题.social提案,还是品牌文案,用热词都能有效提升网感和趣味性,所以非常实用.除了职业和学业 ...

  • 经典网络流行语,想当网红就要学上几句

    一.飘逸的长发划过你的脸颊,你会想起这就是爱情巧克力的味道吗? 二.蜜蜂只爱花是因为花是唯一让他有安全感的依靠. 三.他不在乎我,即使我生病,难过,快乐,甚至出事,他也不会理会. 四.老娘法眼一开就知 ...

  • 浅析网络流行语的缩略现象

    网络流行语是网络信息蓬勃发展的产物,也是网络交际对语言产生重要影响的标志.按照D. Crystal的说法,这是一场重要的语言革命.随着聊天工具的兴起,在线交际越来越普遍和高效,人们经常通过尽可能地减少 ...

  • #最让人讨厌的网络流行语# 近十年的网络...

    #最让人讨厌的网络流行语# 近十年的网络流行语都总结出来了,我觉得最让人讨厌的莫过于2014年的萌萌哒和2017年的打call.前者就是那一段时间很多人说什么都用个萌萌哒,但凡你长得萌也就算了,偏偏有 ...