Vans迷如果连OFF THE WALL都不认识，出门都不好意思跟人打招呼！
1
off the shelf / rack
意思是指衣服或者其它商品是批量生产，而不是专门为某人定制；
所以，off the shelf / rack 的意思是“现成的，非定制的”；
🌰：He shoes are expensive, but they are off the rack.
她的鞋虽然贵，但不是专门定制的。
这两个短语还可以加上连字符，变成形容词，如：off-the-shelf / rack clothes 现成的衣服。
2
off the hook
hook 意思是“(鱼)钩子”，off the hook 就像上钩的鱼儿摆脱了鱼钩，重获自由一样，所以，这个短语的意思是“摆脱困境”；
不要慌，我来救你！
🌰：Jerry agreed to hang out with me, which finally got me off the hook.
杰瑞答应跟我一起去，这最终让我摆脱了困境。
3
off the wagon
wagon 原意是“马车”，后来逐渐用于火车和其它车辆；
注意到大众的车标了吗：
大众的全称就是 Volkswagen，意思是“人民的汽车”，德语 volk 相当于 folk（人们），wagen 就是 wagon；
旧时的马路不像现在这样平坦，坐在马车上一路颠簸，因此，在车上喝点水或者酒，都要洒的到处都是，所以，on the wagon（在车上）就是“戒酒”的意思；
反之，off the wagon 即“（戒酒之后）开始饮酒”；
🌰：When his wife died, he fell off the wagon.
他妻子死后，他又开始喝酒了。
4
off the wall
喜欢穿Vans鞋子的小伙伴，一定会注意到鞋子上的一排英文：OFF THE WALL：
首先，这个短语有“从墙上掉下来”的意思：
🌰：He took down the picture off the wall.
他把图片从墙上扯了下来。
鞋子上的 off the wall 肯定不是这个意思啦！Vans 消费者主要是年轻人，口号自然要对上年轻人追求与众不同，释放真我的个性；
所以，off the wall 就是“不走寻常路，特立独行”的意思；
🌰：Teenagers love his off-the-wall songs.
年轻人喜欢他个性张扬的歌。
5
off the bat
这里说的 bat 不是蝙蝠，而是棒球或者板球的球棒：
off the bat 也可以写成 right off the bat，right 的作用是加强语气，这个短语指离开球棒的那一瞬间，故引申为“立刻，马上”；
🌰：We knew right off the bat that was the answer we had been looking for.
我们立马知道，那就是我们一直在寻求的答案。
6
off the cuff
cuff 意思是“袖口”；
旧时演讲者在演讲时，事先没有准备稿子的，就临时抱佛脚，把一些演讲的要点记在袖子上，所以，off the cuff 就成了后来“即兴”的意思：
🌰：I hadn't prepared a speech, so I said something off the cuff.
我事先没有准备演讲，于是就即兴讲了几句。
《春娇救志明》的英文名是 Love off the Cuff，我没看过这部电影，所以只能猜猜这片名的意思，大概就是在感情上有很多不确定的事，随时面对岔口做出选择的意思吧！
7
off the record
record 意思是“记录”，off the record 指随便听听，不可做记录，所以，指“非公开的”；
🌰：She made it clear that her remarks were strictly off the reord.
她明确表示，她所说的话，禁止公开。
8
off the charts
charts 指表格，off the charts 解释为“跳出表格”自然不通，看看字典中的意思：
所以，意思是“超出预期的水准”，或者“非常成功”；
图中🌰的意思：
·他的血压高的吓人。
·这家新饭馆非常受欢迎。
与 off the charts 意思相似的还有 off the scale，scale 是等级，程度之意，off the scale 即超出界限，超标。
9
off the beam
beam 的意思是“光束”，off the beam 就是指偏离光束指示的航道；
所以引申为“不对头，不靠谱”，甚至是“一无是处”；
🌰：That idea is way off the beam.
那个主意实在太离谱了。
10
off the air
off the air 原指广播停止了，不再播送，后来渐渐引申为其它行业也可以用的“停业”；
🌰：We used to listen to that radio show, but it's off the air now.
我们以前经常听那个广播节目，但是现在停播了。
The fierce competition has forced some Walmart stores to go off the air.
激烈的竞争迫使一些沃尔玛商店停业了。