闲话错别字

(492)

闲话错别字

趁着吃饭的时间，我随意地看了一会电视剧《归去来》。演的什么剧情，我没有完全看懂，但片尾的主题曲很好听，我用心地听了。“迎着回忆溺水行舟”，字幕中显示的这句歌词，让我很纳闷，是防溺水宣传太多了，还是有其特殊的深意，我看不懂，只能理解为它是一个一不小心的错别字。

错别字有两种，一种是无中生有的错字，据说，中国作协主席铁凝给《美文》杂志题词时，就曾将“茂”字的下半部分写成了“戌”字。另一种是张冠李戴的别字，“溺水”、“逆水”就应该属于别字。

造成错别字很多，我认为主要有四种。第一种是主观上的故意，例如：广告用语中的“食全食美”、“有痔不在年高”等。第二种是主观上的不细心，例如：“溺”、“逆”。第三种是客观上的词不达意，二号教学楼电子屏上的“决胜中招”，我觉得应为“决胜中考”，不知道尚主任改过来没有。第四种是客观上的不理解，最著名的应该是“的”、“地”、“得”不分了。

写错别字的危害很多，如果你坐车到“义马”，写成了“义乌”，那不知道得跑多少冤枉路；如果你写借条，把“百”、写成了“万”，你的损失就大发了；如果你买药把药名写成了错别字，那就不仅仅是损失的问题，也许会出人命的。如果我们当老师的，在学生面前读或写了错别字，那将是一件十分尴尬、没面子的事。

当然，凡是会写汉字的人，百分之百都应该出现过错别字，特别是现在大家在电脑上用拼音输入法的时候，因为快所以坏，不应该但很正常。至于用语音输入时，像我这种不会普通话的人，更会是错字连篇了。因此，对于错别字，就像穿了件漂亮的衣服却系错了扣子一样，虽然大煞风景，但也不必太过自责，有错就改还是好同志。

我想起了去年暑假到孔圣人老家曲阜参观的时候，孔府大门上有一副对联，“与国成休安富尊荣公府第，同天并老文章道德圣人家”，上联中的一个“富”字上面少了一点，下联的“章”字下面的一竖一直通道上面。显然这也是两个错别字。导游的解释很妙，“富”不出头，就是富贵无头，“章”的一竖出头，则代表文章通天。绝妙的解读，就成了故意的神来之笔。错字有玄机，错字也有智慧。

当然，作为一个中国人，我们有责任有义务把老祖宗传下来的字写好用好。这需要我们的领会学习，更需要我们的日积月累。

向错别字说再见，我们必须天天在路上，ok。