买受人应在什么时候付款?民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

买受人应在什么时候付款?民法典合同编逐条解析(法条附英文翻译)

第六百二十八条 买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确,依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的,买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。

Article 628. The purchaser shall pay in the time agreed. If the time of payment is absent or unclear, nor can it be determined in accordance with the provisions of Article 510 of the Code, payment shall be made on the receipt of the goods or the document for the goods.

合同上如果连付款时间都没有,你只能看看本条的规定了。

付款是个技术活儿,除了付款时间外, 还有是付全款还是分期或者定金、货款加尾款(保证金)的形式。

没有约定付款时间还可以认为是疏忽,如果连付款的时间也约定不明,那只能说是笨了。

对于笨人,民法典第五百一十条一直默默地宣示法律的温度。没有约定那就是一手交钱,一手交货。

合同中经常见到的约定的付款时间有:付款交货(cash on delivery or cash before delivery)、或者付款交单(cash against documents). 一般而言,付款交货与付款发货意思是不同的,尽管英文中可能都是用的 delivery。不建议使用开票付款(cash on invoice), 特别是对于买受人而言。使用开票付款时,什么时候能收到货还是一个未知数,而对于西方大多数国家而言,发票不过是出卖人自己打印的一张白纸而已。在使用信用证结算时,除即期信用证外,还有时间不等的远期信用证。涉及到信用证时,至少有三个时间要注意:一是开证时间,一个是信用证议付的时间,第三个是卖方实际拿到货款的时间。卖方实际拿到货款的时间至少是大部分货款的时间还可以通过打包贷款的方式提前拿到货款。因此,一定要明确付款的时间是其中的哪个时间。

本条中的单证和上一条的单证的意思是一样的,不是指普通的单证,而是指能够代表货物权利的凭证,即拿到此类单证如提单、仓单等。目前快递公司将货物存在蜂巢后,会向收货人的手机发送一个蜂巢的开锁密码,这个密码就是本条所讲的单证。随着电子技术的发展和普及,单证绝对不应该限制为印刷在一张纸上的东西,密码甚至二维码等都可能成为法律认可的单证。

(0)

相关推荐