吴昌硕山水图款识细读
自新东方主义油画第一展之后开始实行昌本硕源,移植国画体系到油画,对吴齐体系的画进行系统的研读。其中吴昌硕的画,必须读画。这个就像学字读帖一样,要多看、揣摩、掌握精神实质,才能仿。
最早是从网上把几十张吴昌硕的山水画找来,翻来覆去地看。后来就仔细读他的题。
吴昌硕画上多长题。一方面看他的字,他以书法入画法,所以他的题与画气息一脉相承,细读他的题,有利于领悟他的笔法。另外他的题多半是诗,诗言志,诗意产生画意,所以读他的诗,也进一步理解他的画。
读画上的题诗,款识有时候不太好认。好在现在百度上有吴昌硕全部诗词的文本。只要识得几个字,就可以把全文找出来,再细细辨认,必有所得。
细读多幅吴昌硕山水的款识,发现网上的文本未必认真,似有一些地方可以另有解读。标注如下,也请读者指正。
吴昌硕的山水图片取自吴昌硕山水画作品。
第一幅画的题:

辩读为:
一道波光夕照衢,
群峰排闥影巉巉。
豪端蓬勃江春树,
具见胸中抱不凡。
其中第一句“夕照衢”,不是“街”。衢是大道的意思。后两句是抒发画家自己的辞官归田的胸臆。
第二幅的题为“深山读易”。吴昌硕的“读易”图有好几件。
第三幅的题为:
群石当门献古欢,
初平未叱且盘桓。
草如铁发菭如髻,
彼美人兮一样看。
网上未能辨识这个“菭”字。这是青苔的古体。
再往下几幅之后,有:
五柳当门万壑烟,
泉明涉趣水涓涓。
何因归去辞彭泽,
白石粼粼好纪年。

注意题的下方三个小字:“夺趣字”。意思是题中落了“趣”字。体会了一下,觉得加在泉明涉趣这个位置上比较合理。
再往下有一首:
安贫乐道隐岩阿,
画手瞿山墨共䃺。
拥篲相迎谁是客?
泉声如和大风歌。
网上译为“拥雪”,实为“拥篲”。“篲”念“彗”,都是扫帚的意思。图中老人拿着扫帚。

另外“䃺”字,康熙字典里有,说文解字里说是“研磨”的意思。这首诗也是归田的诗。四句都非常精彩。特别最后那句“泉声如和大风歌”,比前面“具见胸中抱不凡”更有气度。
再往下一幅是石鼓文的题。曰:
米老惟以云山为墨戏,故称逸品。绘林以逸品置神品上。盖洗尽纵横习气,独标享韵,天趣飞翔,非寻常鉴士所能知也。
因为刚刚开始学写石鼓文,所以对这段文字辨认的把握不是很大。网上译为“独标高韵”,余不敢苟同。最近练石鼓文用《八大山人书法集》,其中“享”字的写法与吴昌硕写的这个字是一样的。而小篆的“高”,与吴昌硕的这个字相去甚远。

本人学识粗浅,拙文挂一漏万在所难免,敬请读者斧正。