香莴笋
沪语朗读:仝康民
朗读者
香莴笋
作者:陆林森
来源:夜光杯2019.6.1
上海話改寫:郭莉
朗讀:仝康民
推薦:丁迪蒙
莴苣,长得有眼像春笋,所以也叫莴笋、莴苣笋。伊有一种天然个清香味道,所以上海人也叫伊“香莴笋”。我小辰光,以为迭个词是“乡下笋”,后来再晓得自家大错特错。啥个“笋”勿长勒“乡下”,会得长勒水泥森林里呢?
香莴笋上市個辰光,一根根长得粗粗壮壮,一看见伊,就晓得春天来了。削了皮,就可以看见里向绿绿嫩嫩个莴笋肉,用手一掐,水渍渍个,水也好像是绿莹莹个,看得人涎唾水溚溚渧,恨勿得咬伊一口。
搿歇辰光,家家户户灶披间里,也飘起了香莴笋个清香气味。香莴笋好吃,价钿也勿贵,用勿脱几钿,就好买几根。伊勿像差勿多辰光上市个春笋,贵得赛过猪肉鱼腥。
香莴笋吃法邪气简单:清炒、冷拌、烧汤侪可以个,还可以像苏东坡讲个,煠了吃、烘了吃。要是拿香莴笋切成丝,跟鸡蛋打勒一道炒,也是一只勿错个下饭菜。
前抢把,我搭几个朋友勒勒大连路昆明路口个一家小饭店,看见菜谱浪有“清炒莴笋丝”,马上点了一份,菜单下了厨房,大师傅拿香莴笋切成丝,大火热油一炒,翻了几翻,撒一把葱花,装盆上桌。哦哟!赛过春色一般,满眼個青翠碧绿。吃起来是清脆爽口,齿颊留香!一记头大家竟然对浓油赤酱呒没胃口了,一直呒没人对红烧肉动筷子。
小辰光,阿拉屋里蛮穷個,又是住勒破破小小个弄堂里,我姆妈总归要等到小菜场要收摊快了,再去买菜。迭个辰光个香莴笋,价鈿便宜,一样新鲜個。买回来舍勿得用油去热炒,就切成丝,撒眼盐,翻几翻,再抮脱盐水,撒眼葱花,然后拿一沰沰豆油烧得滚滾烫,朝香莴笋丝浪向一浇,“刺啦——”一记,屋里向馬上就飘起了一股清香個味道。有常时,姆妈拿香莴笋切成滚刀块,也用一眼盐拌一拌,抮脱水,再勒勒酱油碟子里倒几滴麻油,就搿能蘸了吃。看牢麻油慢慢叫散成了一片片油花,我心里觉着有种开心,嘴巴里嚼出来个,呒没生活个清苦,倒是单纯个清香。我竟然从来也呒没去想过,勒小弄堂外头,是勿是还有比迭个清清脆脆个香莴笋更加好吃个物事。
到了热天式,香莴笋价钿就更加便宜了,乃末就买一大捆回來,刨皮、切段,用盐腌腌好、暴晒,搿只味道就更加崭了。上海人家吃泡饭,人人侪欢喜咸香莴笋迭只小菜个。
有种人家,香莴笋吃个只是茎,勒阿拉屋里,姆妈是舍勿得拿香莴笋叶子厾脱个。总归拿伊切碎,用盐拌拌捏捏,再抮脱香莴笋叶子裡个苦水,等米饭潽过汤,拿腌过个香莴笋叶子倒进饭镬子一拌,盖好镬盖焖。一歇歇,屋里向就侪是香莴笋个清香,散也散勿出去了。搿种情状,搿只香味,一直存放勒我個脑海深处,几十年来,从来也呒没忘記脫過。
现在,每趟到吃香莴笋個辰光,我也像当年我姆妈一样,拿香莴笋切成细丝,或者切成滚刀块。奇怪个是,香莴笋清香还是一样,味道偏生远远勿像从前了。“菁菁何所有,莴苣独牛耳。从苦可自珍,供盘况潇洒。”是勿是因为姆妈老早就离开了我,香莴笋就呒没当年味道了呢?还是因为,我从破旧小弄堂搬走了,几十年来,我就呒没了小辰光个搿种感觉了呢?
推上海言话叙身边事体
究吴侬细语吟诗词歌赋
往期回顾:
图片来自网络