【诗歌创作方法连载17】四川成都∣贺南京：诗歌创作字意说 / 开普饭

以诗歌慰藉心灵

诗歌创作字意说

中国汉字，创造之源出之于对自然观察，极富想象之能力，加之人文使用中之演进而成。又经历二千余年的深化，其含意变化颇大，读汉许慎之说文解字可知矣。创作诗歌，皆用汉字，须对其字意有所了解。这是由于汉字的内涵丰富，近代与古时的差异所形成的需要。单字多意，两字成词。多意随用而专一，成词务实而虚灵。应与大众流行习惯为准，创新需和原字意不相违背为好。理解原字意，兼顾内涵精采。用单意则准确，使内丰体则朦胧。把握用字，唯乎在心得。应与音节配合，使字词组合符合常识。诗歌的体式，短小精致，要诗味十足，又必留有余韵空间。一句之中，所用之字，位置不同，结果大异。前后错位，意变境迁。如明月与月明，字未改而位置换，意即不同，文思已变。所谓一气呵成，前字领而后字依，后句承而前句余。字与字相融洽而意确定，句与句共和而境象开。用字如扣手并肩之齐，列句似浑然一体之密。不忘平仄，务必押韵。使之气韵流畅，音节分明。今人创作，力争复古。因唐宋余风甚烈，然时风不复存在，亦是诗歌内容体式所决定，不得不使然之。古今之变甚巨，复古艰难，不古又不得气象。在用字准确，组词精当出新之上，融今日于古韵，尚可商榷。要知字如诗歌细胞，必有更新能力，锤炼用字即更新。意似文章基因，以字符今日之意，则基因进化。用字如兵，调遗是将帅之能。成句列阵，是勇士取胜之前。韩愈推敲，用字经典。贾岛十年得句，解成句之难。传统文化之所以博大精深，皆是字句之瑛丽。