辟谣：China和Chinese没有贬义色彩，美国有很多城镇名叫China

在美国的德克萨斯州有一个中国市（City of China）。1830年美国人从中国移植了楝树（Chinaberry Trees），这种树繁殖能力超强，不到几年就迅速占领了美国南方各州。1971年，这里居民公投，与邻近一市镇Nashland合并，正式命名“中国市”（City of China）。1999年，迪士尼为了宣传自己的动画电影《花木兰》，还特意跑到这里盖了一个小长城。

距离中国市262公里，圣安东尼奥郊区也还有一个地方叫China Grove（中国树林小镇），这个小镇在美国的名气比“中国市”还大。因为在上世纪70年代，美国有一个很火的摇滚乐团，叫做杜比兄弟。他们创作了当时在美国非常流行的一首歌曲《China Grove》，吸引了许多美国人到这里打卡。在China Grove往北200公里还有一个China Spring（中国春天小镇）。

在密歇根州也有一个叫China的小镇，它东边隔壁镇叫East China（华东镇）。纽约州特拉华县有个China村，这还有个Arctic-China State Forest（北极中国国家森林）。印第安纳州杰斐逊县和密苏里州豪厄尔县都有China村，在北卡罗来纳州也有一个小城镇叫China Grove，在阿拉巴马州同样也有个叫 China Grove的村。

缅因州有一个 China小镇，镇里还有个 China Pond（中国湖），镇上还有Peking（北京路）和Canton（广州路，国外常用Canton英文表示广州），小镇有个村叫South China（华南村）。19世纪初这个小镇建立时，当地邮政局长就选择了“China”作为镇名，因为他很喜欢当时在美国很火的一首基督教赞美歌，这首歌的歌名就叫《China》。China在这里是什么意思呢？

在中世纪文艺复兴之前的欧洲，人们认为整个世界就是耶稣的身体。耶稣的脚处于西方，也就是欧洲；耶稣的心脏在耶路撒冷，头在东方，这里还有个伊甸园。所有China作为歌名，指的是东方乐园的意思。这里顺便说一下，西方古代时就认为伊甸园在中国，国内有些地方打出东方伊甸园的口号还真不是崇洋媚外。

通过以上事实可以看出，China这个单词在西方语境里是没有贬义的，否则美国也不会出现这么多叫China的地名。很多无良自媒体会营造China和Chinese在西方语境是蔑称的谣言，或许他们是企图挑起中西对立，也或许是完全不懂西方语言。

英语里的世界地理名词绝大多数都是源自自拉丁语演变的，比如意大利语中称呼葡萄牙人就是“Portoghese”，荷兰人Olandese，法国人Francese，英国人Inglese，日本人Giapponsese，纽约人Newyorkese等等。你觉得Chinese含有贬义色彩吗？显然没有。