范进:本道不取嘴上无毛 | 白水·早茶夜读204

204丨范进中举

白水金句

中举演到这里

是戏演完了,但事情还在发展

人民文学出版社

 2019年01月

范进:本道不取嘴上无毛

文/白水

大家好,欢迎收听早茶夜读,我是白水。

本周的主题是好戏,原计划的是,选一些跟中国传统曲相关的书来和大家分享。后来觉得自己对这方面实在是了解得太少,而且据懂一些戏曲的朋友说,听戏主要是为了听腔,而不是听词,所以对于我这种总想着把词听清的人,戏其实是一个离我很远的东西。本次选的文本是汪曾祺先生的京剧剧本《范进中举》,范进中举的故事,因为选进了中学课本,所以被很多人所熟知。汪曾祺先生改编的京剧剧本给我觉得很好玩的一共有三、四点。

第一点是,魏好古、贾知书、还有费学礼这些人,他们互相夸彼此文章写得好的时候,会说些什么呢?“起承转合,均有法度,抑扬顿挫,铿锵悦耳,妙得紧啊妙得紧”这样的句子。他们不光文章写的是八股的,夸起来人的词儿,其实也是八股的一部分了,学生写的卷子跟老师写的批语,共同完成了一种八股文似的套路。

第二点是,剧中我比较关心的两个人物,第一个是胡屠户,我一直觉得在《范进中举》这么一场戏里,胡屠户对范进的责骂也好,教育也好,是起到一个推进作用的。在很多关键的节点上,情节的推进都取决于胡屠户对范进的反应;第二个是张静斋。他是一个在这场戏前先考上了举人的老举人。所以在《范进中举》中,通过张敬斋的表现,我们可以点滴知道范进在中举发疯结束之后的行为是怎样的。与文八股相对应的是人八股。在最后一场戏,——范进发疯,整个事情走向高潮的时候,张敬斋的表现无疑是定海神针一般的。他对胡屠户说的话、对范母说的话、对魏好古卜修文等人人说的话,都是扎在痛处、落在点子上的。

第三点是来给范进送喜信的两个报子,他们有一句词,我觉得很有意思,当别人都来贺喜、做做表面文章的时候,然后这两个人没有什么顾及的,直接与范母说:“报子不远千里,马不停蹄,老爷欢欢喜喜,多多赏财”,但转念一想,这又是符合他们身份的,不用酸,毕竟是外人中做了些事的,联系到后来也是他们想到治发疯的法子的,真是司空见惯了,报子其实是油子。通过这两个小角色貌似坏了场子又自合身份的作态,将对范进、范进的同学、老举人等儒林人物的讽刺又向前推进了一步。

另外一点是在最后一场戏中,对当时场上状态的一句描写。胡屠户说:“该死的畜生!你中了什么?”之后是这样一句:胡屠户一掌打去,范进摔倒,关清顾白接住,范母、胡氏急奔近来,一时之间,万籁俱寂,静场,——能保持多久就保持多久。我觉得破折号后面的“能保持多久就保持多久”是可以想象,写这场戏写到这样一个节点的时候,作者本人也许是有一点激动情绪的。我觉得这句很有意思的。

最后是结尾。范进中举事件中,与张敬斋相对应的,与这批文化人相对应的是关清顾白这样的白丁。对他们会有什么样的一个反应?张静斋把关清、顾白的耕地让给了范进,整出戏的结尾:白掷头巾于地,关清与顾白等一视,轻叹“唉!”

范进中举的欢乐喧闹,仅局限于文化人;对其他所谓的乡里乡亲,街里街坊,更多的是一种利益上的损害。范进中举结束于此,是一个非常巧妙的结尾,中举演到这里,是戏演完了,但事情还在发展。

余韵十足。

把一个大家比较熟悉的文本,改编成一个戏文,除了唱词的功夫,在情节上的这些小心思,也真的是妙趣横生。

好了,今天我就说到这。大家听一听奚派的《范进中举》吧

关注早茶夜读,从此阅读有谱系

本期主题

回乡

下期主题

边地

上期主题

本期编辑: 白水

早|茶|夜|读

(0)

相关推荐